Tim McGraw - Unbroken - перевод текста песни на французский

Unbroken - Tim McGrawперевод на французский




Unbroken
Invincible
If I lived and breathed before you loved me, I don't recall
Si j'ai vécu et respiré avant que tu ne m'aimes, je ne m'en souviens pas
If I walked around at all, it was in bits and pieces of a jagged heart
Si je me promenais, c'était par morceaux d'un cœur brisé
You kissed me and every piece went back in place
Tu m'as embrassé et chaque morceau est revenu à sa place
Every pain got erased, you held me up to the sunlight, now it feels like
Chaque douleur a été effacée, tu m'as tenu à la lumière du soleil, maintenant j'ai l'impression que
No one ever left me out in the rain
Personne ne m'a jamais laissé sous la pluie
Cold words still remain unspoken
Les mots froids restent encore non dits
And I never got lost, spent years in the dark
Et je ne me suis jamais perdu, j'ai passé des années dans le noir
You're here, now my heart's unbroken
Tu es là, maintenant mon cœur est invincible
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
Fill my soul again and I'm unbroken
Remplir mon âme à nouveau et je suis invincible
If I doubted the power of love, baby, now I understand
Si je doutais du pouvoir de l'amour, chérie, maintenant je comprends
I thank God for everyday I wake up
Je remercie Dieu pour chaque jour je me réveille
To the soft touch of your magic hands
Pour le toucher doux de tes mains magiques
In this world, sometimes the only thing that's real
Dans ce monde, parfois la seule chose qui soit réelle
Is the way you make me feel
C'est la façon dont tu me fais sentir
Babe, the changes day and night, I swear it's like
Chérie, les changements jour et nuit, je jure que c'est comme
No one ever left me out in the rain
Personne ne m'a jamais laissé sous la pluie
Cold words still remain unspoken
Les mots froids restent encore non dits
I never got lost, spent years in the dark
Je ne me suis jamais perdu, j'ai passé des années dans le noir
You're here, now my heart's unbroken
Tu es là, maintenant mon cœur est invincible
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
Fill my soul again and I'm unbroken
Remplir mon âme à nouveau et je suis invincible
I still see the night, I fell into your eyes
Je vois encore la nuit, je suis tombé dans tes yeux
And when we made love it felt like the first time
Et quand nous avons fait l'amour, c'était comme la première fois
No one ever left me out in the rain
Personne ne m'a jamais laissé sous la pluie
Cold words still remain unspoken
Les mots froids restent encore non dits
And I never got lost, spent years in the dark
Et je ne me suis jamais perdu, j'ai passé des années dans le noir
You're here, now my heart's unbroken
Tu es là, maintenant mon cœur est invincible
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
Fill my soul again and I'm unbroken
Remplir mon âme à nouveau et je suis invincible
Hey, I'm unbroken
Hé, je suis invincible
Oh hey, I'm unbroken
Oh hey, je suis invincible
No one ever left me out in the rain
Personne ne m'a jamais laissé sous la pluie
Cold words still remain unspoken
Les mots froids restent encore non dits
And I never got lost, spent years in the dark
Et je ne me suis jamais perdu, j'ai passé des années dans le noir
You're here, now my heart's unbroken
Tu es là, maintenant mon cœur est invincible
No one ever left me out in the rain
Personne ne m'a jamais laissé sous la pluie
Cold words still remain unspoken
Les mots froids restent encore non dits
I never got lost, spent years in the dark
Je ne me suis jamais perdu, j'ai passé des années dans le noir
You're here, now my heart's unbroken
Tu es là, maintenant mon cœur est invincible
No one ever left me out in the rain
Personne ne m'a jamais laissé sous la pluie
Cold words still remain unspoken
Les mots froids restent encore non dits





Авторы: ROBOFF ANNIE LESLIE, LAMAR MARY HOLLADAY

Tim McGraw - McGRAW (The Ultimate Collection)
Альбом
McGRAW (The Ultimate Collection)
дата релиза
21-10-2016

1 Over and Over
2 Back When
3 Red Ragtop
4 Grown Men Don't Cry
5 Some Things Never Change
6 My Next Thirty Years
7 Please Remember Me
8 Red Ragtop - Single Version
9 When the Stars Go Blue
10 Last Dollar (Fly Away) - Single Version
11 Last Dollar (Fly Away)
12 Just When I Needed You Most (Live)
13 Don't Take the Girl (Acoustic)
14 Wherever the Trail May Lead
15 Louisiana
16 Shotgun Rider
17 The Joker
18 How Forever Feels
19 Free Man
20 Felt Good On My Lips
21 Better Than I Used To Be
22 Felt Good On My Lips - Single Version
23 Still
24 Southern Voice
25 It's A Business Doing Pleasure With You
26 Nothin' To Die For
27 Let It Go
28 Kristofferson
29 If You're Reading This
30 Suspicions
31 Suspicions - Single Version
32 For A Little While
33 My Little Girl
34 Where The Green Grass Grows
35 One Of These Days
36 Just To See You Smile
37 Everywhere
38 It's Your Love
39 Maybe We Should Just Sleep On It
40 She Never Lets It Go To Her Heart
41 All I Want Is A Life
42 Can't Be Really Gone
43 I Like It, I Love It
44 Felt Good On My Lips - Live Video Version
45 The Ride - Live
46 Something Like That
47 My Best Friend
48 Angry All The Time
49 The Cowboy In Me
50 Unbroken
51 Unbroken - Single Version
52 When The Stars Go Blue - Single Version
53 She's My Kind Of Rain
54 Real Good Man
55 Watch The Wind Blow By
56 Live Like You Were Dying
57 Back When - Single Version
58 Over And Over
59 Do You Want Fries With That
60 My Old Friend
61 Refried Dreams
62 Not A Moment Too Soon
63 Down On The Farm
64 Don't Take The Girl
65 Indian Outlaw
66 I Drink
67 Candle For A Cowboy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.