Текст и перевод песни Tim McGraw - Who Are They

Who Are They

They say not to have too much fun
They say not to get too much sun
Democrat, Republican
I guess I'm screwed, I'm neither one
Don't say 'hell', say 'what the heck'
Do what's politically correct
Don't pray in school, but have safe sex
Isn't that what they expect?
Who are they?
Yeah you know what they say
Who are they?
Someone I gotta pay
Who are they?
They're probably living in LA
And I don't care anyway
Who are they?
They probably own the Village Voice
The Nashville Scene, The People's Choice
To me it's all a bunch of noise
Decided on by funny boys
They say who does and don't belong
They say our hair's too short or long
They say who's right and who is wrong
As if we'll all just come along
Who are they?
Yeah you know what they say
Who are they?
Someone I gotta pay
Who are they?
They're probably living in LA
And I don't care anyway
Who are they?
Well I wonder if they've got a life
A broken car and two ex-wives
Do they drink beer on Friday night
I wonder if they like to fight
And I wonder if they've got a soul
Or if they like their rock-and-roll
Where do they live, I've got to know
So I can tell them off
Or where to go
Who are they?
Yeah you know what they say
Who are they?
Someone I gotta pay
Who are they?
They're probably living in LA
And I don't care anyway
Who are they?

Кто они

Они говорят, что не стоит слишком развлекаться,
Они говорят, что не стоит слишком загорать,
Демократ, республиканец,
Наверное, я в пролёте, я ни тот, ни другой,
Не говори 'черт', говори 'что за чертовщина',
Следуй политкорректности,
Не молись в школе, но занимайся безопасным сексом,
Разве это не то, что они ожидают?
Кто они?
Да, ты знаешь, что они говорят,
Кто они?
Кому я должен платить?
Кто они?
Они, наверное, живут в Лос-Анджелесе,
И мне всё равно,
Кто они?
Они, наверное, владеют газетой "Village Voice",
"Nashville Scene", "People's Choice",
Для меня это всё просто шум,
Принятое решение забавными мальчиками,
Они говорят, кто входит и кто не входит,
Они говорят, что наши волосы слишком коротки или длинные,
Они говорят, кто прав и кто неправ,
Как будто мы все просто последуем,
Кто они?
Да, ты знаешь, что они говорят,
Кто они?
Кому я должен платить?
Кто они?
Они, наверное, живут в Лос-Анджелесе,
И мне всё равно,
Кто они?
Интересно, есть ли у них жизнь,
Сломанная машина и две бывшие жены,
Они пьют пиво в пятничный вечер,
Интересно, любят ли они драться,
И интересно, есть ли у них душа,
Или они любят рок-н-ролл,
Где они живут, я должен знать,
Чтобы мог сказать им,
Куда идти,
Кто они?
Да, ты знаешь, что они говорят,
Кто они?
Кому я должен платить?
Кто они?
Они, наверное, живут в Лос-Анджелесе,
И мне всё равно,
Кто они?