Текст и перевод песни Tim McMorris - Be My Valentine

Be My Valentine

Won't you be my
Won't you be my
Won't you be my valentine
Because I adore you
I'd give anything for you
You make me smile, smile, smile
And when I'm around you
Things get kinda hazy
Because I am crazy,
Crazy for you
I cannot describe it
Except that I am in love
Yeah, I'm feeling feelings
Feelings for you
And now I'll shout to the world my love for you
The irresistible love that I've fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There's no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won't you be my, won't you be my
Won't you be my sweet valentine
Oh and, I will stay true
I will stay true, I will stay true, true to you
From the day that I met ya', I couldn't forget ya'
You stuck in my mind, mind, mind
Every time that you laugh, every time that you smile
My heart it melts, I could stay here a while
And it's pure satisfaction, the kind of attraction
Chemical reaction, I have in my heart
And now I'll shout to the world my love for you
The irresistible love that I've fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There's no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won't you be my, won't you be my
Won't you be my
Sweet valentine

Будь моей Валентиной

Не будешь ли моей
Не будешь ли моей
Не будешь ли моей Валентиной?
Ведь я тебя обожаю,
Я бы всё отдал за тебя.
Ты заставляешь меня улыбаться, улыбаться, улыбаться.
И когда я рядом с тобой,
Всё становится немного туманным,
Потому что я схожу с ума,
Схожу с ума по тебе.
Я не могу описать это,
Кроме как сказать, что я влюблён.
Да, я испытываю чувства,
Чувства к тебе.
И теперь я кричу всему миру о своей любви к тебе,
О непреодолимой любви, в которую я попал.
Жизнь прекрасна, потому что ты сияешь.
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
И я буду петь, потому что ты прекрасна во всём, что ты есть,
Как ясное ночное небо, украшенное яркой падающей звездой.
Так не будешь ли моей, не будешь ли моей,
Не будешь ли моей милой Валентиной?
О, и я буду верен,
Я буду верен, я буду верен, верен тебе.
С того дня, как я встретил тебя, я не мог забыть тебя.
Ты застряла в моей голове, голове, голове.
Каждый раз, когда ты смеёшься, каждый раз, когда ты улыбаешься,
Моё сердце тает, я мог бы оставаться здесь вечно.
И это чистое удовлетворение, та самая притягательность,
Химическая реакция, которая происходит в моём сердце.
И теперь я кричу всему миру о своей любви к тебе,
О непреодолимой любви, в которую я попал.
Жизнь прекрасна, потому что ты сияешь.
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
И я буду петь, потому что ты прекрасна во всём, что ты есть,
Как ясное ночное небо, украшенное яркой падающей звездой.
Так не будешь ли моей, не будешь ли моей,
Не будешь ли моей
Милой Валентиной?