Текст и перевод песни Tim McMorris - Feeling Good Today

A brand new day is here, the sun lifts from it's hiding place
And the light touches my eyes, and brings a smile up to my face
And the world is spinning slowly
I know today is gonna be a good day
I'm packing up my things, I'm going out now to explore
'Cause there's simply too much beauty in the world I can't ignore
I want to go and see great things
I've seen a little, but want to see a little more
So I'll take the things I have and hit the road
I'll find adventure waiting in stories untold
Finding freedom every step along the way
Knowing joy and happiness are here to stay
I'm feeling good today
I'm feeling good today
I hear the sound of laughter and of music on the air
And watch the leaves blow on the trees that slowly sway without a care
Life is beautiful to me
So much to see, so much to love, so much to share
You see, happiness is not found in the number of my things
But the time I've spent with friends, unmeasured joy it always brings
Like a bird with each new day,
A brand new song it always sings it's cares away
I'll sing my cares away
So I'll take the things I have and hit the road
I'll find adventure waiting in stories untold
Finding freedom every step along the way
Knowing joy and happiness are here to stay
I'm feeling good today
And I'm full of hope and chasing dreams
The kind that comes,
The kind that seems to lift you up and give you wings to fly
With each morning as the sun does
Rise, light hits the air and fills the skies
If life's a game, then I have won it's prize
Oh-oh, on and on and on I'm goin'
Good is great, when overflowing
Moving on, now only goin' one way
Yeah, if you meet me this is what I'll say
I'm feeling good today
I'm feeling good today
Yeah, I'm feeling good today

Настал совершенно новый день, солнце поднимается из своего укрытия.
И свет касается моих глаз и вызывает улыбку на моем лице.
И мир медленно вращается.
Я знаю, сегодня будет хороший день.
Я собираю свои вещи и отправляюсь на разведку.
Потому что в мире слишком много красоты, которую я не могу игнорировать,
я хочу пойти и увидеть великие вещи.
Я видел немного, но хочу увидеть немного больше.
Так что я возьму все, что у меня есть, и отправлюсь в путь.
Я найду приключения, ожидающие меня в нерассказанных историях.
Обретая свободу на каждом шагу своего пути
Зная, что радость и счастье здесь, чтобы остаться.
Сегодня я чувствую себя хорошо.
Сегодня я чувствую себя хорошо.
Я слышу звуки смеха и музыки в воздухе.
И Смотри, Как листья падают на деревья, которые медленно раскачиваются беззаботно.
Жизнь прекрасна для меня.
Так много нужно увидеть, так много любить, так много делить.
Видишь ли, счастье не в количестве моих вещей.
Но время, проведенное с друзьями, всегда приносит неизмеримую радость.
Как птица с каждым новым днем,
Совершенно новая песня, Она всегда поет, она уносит заботы прочь.
Я буду петь свои заботы прочь.
Так что я возьму все, что у меня есть, и отправлюсь в путь.
Я найду приключения, ожидающие меня в нерассказанных историях.
Обретая свободу на каждом шагу своего пути
Зная, что радость и счастье здесь, чтобы остаться.
Сегодня я чувствую себя хорошо.
И я полон надежд и преследую мечты.
Тот, который приходит,
Тот, который, кажется, поднимает тебя и дает тебе крылья для полета.
С каждым утром, как это делает солнце.
Встань, свет ударяет в воздух и наполняет небеса.
Если жизнь-игра, то я выиграл ее приз.
О-О, я иду дальше, дальше и дальше.
Добро прекрасно, когда переполнено.
Двигаюсь дальше, теперь только в одну сторону.
Да, если ты встретишь меня, вот что я тебе скажу.
Сегодня я чувствую себя хорошо.
Сегодня я чувствую себя хорошо.
Да, сегодня я чувствую себя хорошо.