Текст и перевод песни Tim McMorris - Live Love Laugh Another Day

Don′t worry about the past, or all that was
Don't worry about mistakes you′ve made, because
That was yesterday, time to start a new beginning
Change the trend, change the end
Don't worry about the ones who couldn't stay
Or count the cost of loving people who walked away
Don′t add up broken pieces, like somehow they′ll make you whole
'Cause people cannot keep a piece of you they stole
And don′t just live for tomorrow
Or just live in yesterday
Just be glad for all you have that's in today
And though you′ve come through many obstacles
And shed tears along the way
You're still standing, live, love, laugh, another day
Don′t worry about the hopes and dreams you see
But have yet to see them touch reality
Keep on dreaming on, keep on singing that old song
That causes life to rise up whenever it's on
Don't fight with those who try to make you hurt
And try to bring you low down into the dirt
They′re just hurting people, doing what hurt people do
And the love they need is actually in you
And don′t just live for tomorrow
Or just live in yesterday
Just be glad for all you have that's in today
And though you′ve come through many obstacles
Shed tears along the way
You're still standing, live, love, laugh, another day
Don′t just live for tomorrow
Or just live in yesterday
Just be glad for all you have that's in today, yeah
And though you′ve come through many obstacles
Shed tears along the way
You're still standing, live, love, laugh, another day
You're still standing, live, love, laugh, another day

Не беспокойся о прошлом или обо всем, что было.
Не беспокойся об ошибках, которые ты совершил, потому что
Это было вчера, пришло время начать все сначала.
Измени тренд, измени конец.
Не беспокойся о тех, кто не смог остаться.
Или подсчитать цену любви к людям, которые ушли?
Не складывай осколки, как будто они каким-то образом сделают тебя целым.
Потому что люди не могут сохранить часть тебя, которую они украли.
И не просто живи ради завтрашнего дня.
Или просто жить вчерашним днем
Просто радуйся всему, что у тебя есть сегодня.
И хотя ты прошел через множество препятствий
И проливал слезы по пути.
Ты все еще стоишь, живи, люби, смейся, еще один день.
Не беспокойся о надеждах и мечтах, которые ты видишь.
Но мне еще предстоит увидеть, как они соприкасаются с реальностью.
Продолжай мечтать, продолжай петь эту старую песню.
Это заставляет жизнь подниматься вверх всякий раз, когда она включена.
Не сражайся с теми, кто пытается причинить тебе боль.
И попытаюсь низвергнуть тебя в грязь.
Они просто причиняют людям боль, делают то, что делают раненые.
И любовь, в которой они нуждаются, на самом деле находится в вас,
и вы не просто живете ради завтрашнего дня.
Или просто жить вчерашним днем
Просто радуйся всему, что у тебя есть сегодня.
И хотя ты прошел через множество препятствий
Проливала слезы по пути.
Ты все еще стоишь, живи, люби, смейся, еще один день.
Не живи только ради завтрашнего дня.
Или просто жить вчерашним днем
Просто радуйся всему, что у тебя есть сегодня, да
И хотя ты прошел через множество препятствий
Проливала слезы по пути.
Ты все еще стоишь, живи, люби, смейся, еще один день.
Ты все еще стоишь, живи, люби, смейся, еще один день.