Текст и перевод песни Tim McMorris - Out Of Control

Out Of Control

I was walking through desert
The wind across my face
The heat upon my back
And somethings out of place
Tell me how I got here
I hope this is a dream
Things are getting crazy
And nothing′s as it seems
Time, it sped by
As I moved across the space
A flash before my eyes
And then gone without a trace
Like lightning through the sky
I traveled through the air
And was placed upon a rock
Overlooking what was there
(Ohhh) And then I saw the people
(Ohhh) They motioned with their hands
(Ohhh) They said come follow us
All in time will be revealed and you'll understand our plans
I was brought into a castle
It′s walls mighty and tall
It was filled with many treasures
That hung along the halls
And I stood before a King
With a crown upon his head
And he looked me in the eyes
And then this is what he said
He said, I, was out my head, I was out of control
Thought I was living, but I wasn't and
Sometimes, you crash and you burn
Before your once again whole
Gather the pieces to the puzzle
Said, I, was out my head, I was out of control
Look in the mirror and you'll see that
It′s not worth wasting your time
With things that destory your soul
Gather the pieces to the puzzle
I stared straight at this man and I noticed something strange
Upon his withered hand there was written down a name
My mind began to open and I began to see
This wasn′t just man, but this withered king was me
But how did I get here and who had made me king
And who had build this castle and placed me in thing
He said, none of that now matters
But learn from what I speak
Then gently pulled me closer, as he was growing weak
And said, I, was out my head, I was out of control
Thought I was living, but I wasn't and
Sometimes, you crash and you burn
Before your once again whole
Gather the pieces to the puzzle
Said, I, was out my head, I was out of control
Look in the mirror and you′ll see that
It's not worth wasting your time
With things that destory your soul
Gather the pieces to the puzzle

Hors de contrôle

Je marchais à travers le désert
Le vent sur mon visage
La chaleur dans mon dos
Et quelque chose n'allait pas
Dis-moi comment je suis arrivé ici
J'espère que c'est un rêve
Les choses deviennent folles
Et rien n'est comme il semble
Le temps, il a accéléré
Alors que je traversais l'espace
Un éclair devant mes yeux
Et puis parti sans laisser de trace
Comme la foudre dans le ciel
J'ai voyagé dans les airs
Et j'ai été placé sur un rocher
Dominant ce qui était là
(Ohhh) Et puis j'ai vu les gens
(Ohhh) Ils ont fait signe de la main
(Ohhh) Ils ont dit, suis-nous
Tout à temps sera révélé et tu comprendras nos plans
J'ai été emmené dans un château
Ses murs puissants et grands
Il était rempli de nombreux trésors
Qui pendaient le long des couloirs
Et je me suis tenu devant un roi
Avec une couronne sur la tête
Et il m'a regardé dans les yeux
Et puis voici ce qu'il a dit
Il a dit, j'étais fou, j'étais hors de contrôle
Je pensais que je vivais, mais je ne l'étais pas et
Parfois, tu tombes et tu brûles
Avant que tu ne sois à nouveau entier
Rassemble les pièces du puzzle
Il a dit, j'étais fou, j'étais hors de contrôle
Regarde dans le miroir et tu verras que
Ce n'est pas la peine de perdre ton temps
Avec des choses qui détruisent ton âme
Rassemble les pièces du puzzle
J'ai regardé cet homme droit dans les yeux et j'ai remarqué quelque chose d'étrange
Sur sa main flétrie, il y avait un nom écrit
Mon esprit a commencé à s'ouvrir et j'ai commencé à voir
Ce n'était pas juste un homme, mais ce roi flétri, c'était moi
Mais comment suis-je arrivé ici et qui m'avait fait roi
Et qui avait construit ce château et m'avait placé dans cette chose
Il a dit, rien de tout cela n'a d'importance maintenant
Mais apprends de ce que je dis
Puis il m'a doucement tiré vers lui, alors qu'il s'affaiblissait
Et il a dit, j'étais fou, j'étais hors de contrôle
Je pensais que je vivais, mais je ne l'étais pas et
Parfois, tu tombes et tu brûles
Avant que tu ne sois à nouveau entier
Rassemble les pièces du puzzle
Il a dit, j'étais fou, j'étais hors de contrôle
Regarde dans le miroir et tu verras que
Ce n'est pas la peine de perdre ton temps
Avec des choses qui détruisent ton âme
Rassemble les pièces du puzzle