Текст и перевод песни Tim Minchin - I'm Here

I'm Here

Don′t cry
I am here, little girl
Please don't cry
Dry your eyes
Wipe away your tears, little girl
Forgive me, I didn′t mean to desert you
Don't cry, little girl
Nothing can hurt you, you've nothing to fear
I′m here
Don′t cry, daddy
I'm all right, daddy
Please don′t cry
Here, let me wipe away your tears
Daddy, forgive me
I didn't want to upset you
Please daddy, don′t cry
I'll be alright
With you by my side, I have nothing to fear
You′re here
Don't cry
(Don't cry, daddy)
Please don′t cry, I am here little girl
(I′m all right, daddy)
Please don't cry
(Please don′t cry)
Dry your eyes, wipe away your tears
(Here, let me wipe away your tears)
Little girl, forgive me
(Daddy, forgive me)
I didn't mean to desert you
(I didn′t want to upset you, please daddy)
Don't cry little girl
(Don′t cry, I'll be alright)
Nothing can hurt you, you've nothing to fear
(With you by my side, I have nothing to fear)
I′m here
(You′re here)

Я здесь

Не плачь
Я здесь, девочка моя
Пожалуйста, не плачь
Высуши глаза
Утри свои слезы, девочка моя
Прости меня, я не хотел тебя оставлять
Не плачь, девочка моя
Ничто не может причинить тебе боль, тебе нечего бояться
Я здесь
Не плачь, папочка
Я в порядке, папочка
Пожалуйста, не плачь
Вот, дай я вытру твои слезы
Папочка, прости меня
Я не хотела тебя расстраивать
Пожалуйста, папочка, не плачь
Я буду в порядке
С тобой рядом мне нечего бояться
Ты здесь
Не плачь
(Не плачь, папочка)
Пожалуйста, не плачь, я здесь, девочка моя
(Я в порядке, папочка)
Пожалуйста, не плачь
(Пожалуйста, не плачь)
Высуши глаза, утри свои слезы
(Вот, дай я вытру твои слезы)
Девочка моя, прости меня
(Папочка, прости меня)
Я не хотел тебя оставлять
(Я не хотела тебя расстраивать, пожалуйста, папочка)
Не плачь, девочка моя
(Не плачь, я буду в порядке)
Ничто не может причинить тебе боль, тебе нечего бояться
(С тобой рядом мне нечего бояться)
Я здесь
(Ты здесь)