A Fool Like You - Tim Moore перевод на немецкий

A Fool Like You

If a fool like you, could listen to a fool like me
And if the leaves on the trees could stop shaking in the wind
If a fool like you, could listen to a fool like me
Maybe baby we could stop long enough to begin

Cryin' with the millionaire is like laughin' with the old street bum
Send him off down to the coliseum promise him kingdom come
And when the baby cries in the middle of the prayer
He's sayin' hurry up daddy, hurry up because we're almost there

If a fool like you, could listen to a fool like me
And if the leaves on the trees could stop shaking in the wind
If a fool like you, could listen to a fool like me
Maybe baby we could stop long enough to begin

Now the tempers get hot, oh and the fingers they shake
Seems there ain't enough sunshine around to keep a man wide awake
When the artist gets mad he can take up his brush
But when the crippled man looses his faith well who's gonna give him a
Crutch

If a fool like you, could listen to a fool like me
And if the leaves on the trees could stop shaking in the wind
If a fool like you, could listen to a fool like me
Maybe baby we could stop long enough to begin

This old overcoat, man it's seen a lot of rain
Like a junk yard scrap DeSoto I been learnin' my pain
An old Heath radio taught me how to sing
Now just give me a guitar and man I'll forget about everything

If a fool like you, could listen to a fool like me
And if the leaves on the trees could stop shaking in the wind
If a fool like you, could listen to a fool like me
Maybe baby we could stop long enough to begin

Ein Narr wie du

Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Und wenn die Blätter an den Bäumen aufhören könnten, im Wind zu zittern
Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Vielleicht, Schatz, könnten wir lange genug innehalten, um anzufangen

Mit dem Millionär zu weinen ist wie mit dem alten Straßenpenner zu lachen
Schick ihn runter ins Kolosseum, versprich ihm das Himmelreich
Und wenn das Baby mitten im Gebet weint
Sagt es: "Beeil dich, Papa, beeil dich, denn wir sind fast da"

Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Und wenn die Blätter an den Bäumen aufhören könnten, im Wind zu zittern
Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Vielleicht, Schatz, könnten wir lange genug innehalten, um anzufangen

Jetzt werden die Gemüter heiß, oh, und die Finger zittern
Scheint, als gäbe es nicht genug Sonnenschein, um einen Mann wach zu halten
Wenn der Künstler wütend wird, kann er seinen Pinsel nehmen
Aber wenn der verkrüppelte Mann seinen Glauben verliert, wer gibt ihm dann eine
Krücke

Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Und wenn die Blätter an den Bäumen aufhören könnten, im Wind zu zittern
Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Vielleicht, Schatz, könnten wir lange genug innehalten, um anzufangen

Dieser alte Mantel, Mann, er hat schon viel Regen gesehen
Wie ein Schrottplatz-DeSoto habe ich meinen Schmerz gelernt
Ein altes Heath-Radio lehrte mich, wie man singt
Jetzt gib mir nur eine Gitarre und, Mann, ich werde alles vergessen

Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Und wenn die Blätter an den Bäumen aufhören könnten, im Wind zu zittern
Wenn eine Närrin wie du einem Narren wie mir zuhören könnte
Vielleicht, Schatz, könnten wir lange genug innehalten, um anzufangen