Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Remember When (California)
Erinnerst du dich (Kalifornien)
Remember
when
we
used
to
laugh
where
the
summer
grass
would
grow
Erinnerst
du
dich,
als
wir
dort
lachten,
wo
das
Sommergras
wuchs
Racing
through
the
orange
grooves,
the
ocean
light
reflecting
in
your
eyes
Wir
rannten
durch
die
Orangenhaine,
das
Licht
des
Ozeans
spiegelte
sich
in
deinen
Augen
But
now
youre
so
far
from
here,
I
hope
this
letter
brings
you
near.
Aber
jetzt
bist
du
so
weit
weg
von
hier,
ich
hoffe,
dieser
Brief
bringt
dich
näher.
What
we
had
in
our
California
An
das,
was
wir
in
unserem
Kalifornien
hatten
Im
still
here
and
Im
waiting
for
you,
California
Ich
bin
immer
noch
hier
und
warte
auf
dich,
Kalifornien
I
remember
starlight
skies,
where
the
palm
trees
tower
high
Ich
erinnere
mich
an
sternenklare
Nächte,
wo
die
Palmen
hoch
aufragen
Lay
our
backs
down
on
the
sand,
watch
the
golden
moonbeams
orbit
round
Wir
legten
uns
auf
den
Sand,
sahen
zu,
wie
die
goldenen
Mondstrahlen
kreisten
But
we
were
so
much
younger
then
and
I
have
weathered
different
seasons.
Aber
wir
waren
damals
so
viel
jünger
und
ich
habe
verschiedene
Jahreszeiten
erlebt.
If
I
get
back
to
California,
Wenn
ich
zurück
nach
Kalifornien
komme,
Until
then
Ill
be
thinking
of
you,
Bis
dahin
werde
ich
an
dich
denken,
What
we
had
in
our
California,
California
An
das,
was
wir
in
unserem
Kalifornien
hatten,
Kalifornien
I
wish
I
would
have
known,
that
youre
not
coming
back
Ich
wünschte,
ich
hätte
gewusst,
dass
du
nicht
zurückkommst
But
its
not
that
simple
because
I
didnt
want
to
hurt
you
Aber
es
ist
nicht
so
einfach,
weil
ich
dich
nicht
verletzen
wollte
But
you
just
left
me
in
the
cold
without
any
warning
Aber
du
hast
mich
einfach
in
der
Kälte
stehen
lassen,
ohne
jede
Warnung
Well
Im
a
wife
and
mother
now,
thats
the
life
that
I
am
living.
Nun,
ich
bin
jetzt
Ehefrau
und
Mutter,
das
ist
das
Leben,
das
ich
lebe.
And
I
cant
go
back
to
California
Und
ich
kann
nicht
zurück
nach
Kalifornien
You
say
its
too
late
but
I
still
adore
you
Du
sagst,
es
ist
zu
spät,
aber
ich
verehre
dich
immer
noch
No
we
cant
go
back
but
Im
thinking
of
you
Nein,
wir
können
nicht
zurück,
aber
ich
denke
an
dich
But
I
cant
let
go
of
our
California,
California,
California
Aber
ich
kann
unser
Kalifornien
nicht
loslassen,
Kalifornien,
Kalifornien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larring David Dean, Myers Timothy John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.