Текст и перевод песни Tim O'Brien - Doney Gal

Doney Gal

We′re alone doney gal in the rain and hail
Drivin' them doggies on down the trail
It′s rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go
Rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go

Well a cowboys life is a dreary thing
It′s rope and brand and ride and sing
It′s up and gone before the break of day
Drivin' them doggies on their weary way
It′s rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go

We will laugh at the rain and yell at the hail
Drivin′ them doggies on down the trail
We'll laugh at the wind the rain and snow
′Til we reach the town of San Antonio
Rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go

Дорогуша

Мы одни, дорогуша, под дождем и градом,
Гоню своих собачек по тропе.
Будь то дождь или солнце, снег или град,
Мы с моей дорогушей должны идти.
Будь то дождь или солнце, снег или град,
Мы с моей дорогушей должны идти.

Жизнь ковбоя — штука тоскливая,
Лассо, клеймо, скачки и песни.
Подъем и в путь до рассвета,
Гоню своих собачек по их усталому пути.
Будь то дождь или солнце, снег или град,
Мы с моей дорогушей должны идти.

Мы будем смеяться над дождем и кричать на град,
Гоню своих собачек по тропе.
Мы будем смеяться над ветром, дождем и снегом,
Пока не доберемся до города Сан-Антонио.
Будь то дождь или солнце, снег или град,
Мы с моей дорогушей должны идти.