Текст и перевод песни Tim O'Brien - Subterranean Homesick Blues

Mama did the neighbors washing
Papa did anything that papa could
By brothers worked at the sawmill
And i spent my time just tryin' to look good
Laura lee night was the name i got
I know it was meant to be my natural name
But now folks all call me dixie
'Cause dixie night was the night girl i became
Now tupelo knows a dixie night is warm
And tupelo know about sweet dixie's arms
That feels so right
Yes, everybody loves a dixie night
Tupelo streets were dirty
And to get where i got, i walked on every one (streets that is)
Tupelo was good for mama
But that kind of life just made me want to run
So i set my sights on the city
Knowin' i'd move up to bigger, better things
'Cause dixie ngiht in new york city was
Something i had seen in all my dreams
Now new york knows a dixie night is warm
But dixie night is trapped in new york's arms
And every night i cry wishin', lore, that i was home in dixie
This dixie girl was blind to look for things she knew
She coudln't find, but no one cries for dixie night
Tree publishing

Мама стирала у соседей
Папа делал все, что мог папа
Братья работали на лесопилке
И я тратил свое время, просто пытаясь хорошо выглядеть
Лора ли Найт - вот какое имя я получила
Я знаю, что это должно было быть моим настоящим именем
Но теперь все люди зовут меня Дикси
Потому что Дикси Найт была ночной девушкой, которой я стала.
Теперь тупело знает, что ночь в Дикси - это тепло
И тьюпело знает об объятиях милой Дикси
Это кажется таким правильным
Да, все любят вечер дикси.
Улицы Тьюпело были грязными
И чтобы добраться туда, куда я попал, я прошелся по всем (то есть по улицам)
Тьюпело был хорош для мамы
Но такая жизнь просто заставила меня захотеть убежать
Итак, я нацелился на город
Зная, что я бы перешел к чему-то большему, лучшему.
Потому что Дикси Нгихт в Нью-Йорке была
Что-то, что я видел во всех своих снах
Теперь Нью-Йорк знает, что ночь в Дикси - это тепло
Но Дикси Найт оказалась в ловушке в объятиях Нью-Йорка
И каждую ночь я плачу, мечтая, лор, чтобы я был дома, в Дикси
Эта девушка Дикси была слепа, чтобы искать то, что она знала
Она не смогла найти, но никто не плачет по Дикси Найт
Публикация дерева