Текст и перевод песни Tim O’Brien - Few Are Chosen

Few Are Chosen

Few are chosen, few ever see the light of day
Through the eye of the needle one or two will make their way
We're all searching for the same thing, a little hope one single ray
Few are chosen and few ever see the light of day

Now the night shift is over, another day has come and gone
My old heart starts sinkin' with the coming of the dawn
Seems I'll never catch up to this road I'm traveling on
Now the night shift is over, another day has come and gone

Though the darkness covers me, I know soon the light I'll see
Breaking through the night and shining on my dreams
All my doubts will fade away, I know I'll never lose my way
Though few are chosen and few ever see the light of day

You can lose just so much "til you start winnin' once again
It makes the odds more even, a lot more even than they've been
So I keep on climbin' out of this hole I find I'm in
And I can see it comin', soon I'll be winnin' once again

I tell you friend this world will test you
It moves so slow, it seems you're standing still
And I won't take no for an answer
There's too much heart behind this iron will

Though the darkness covers me, I know soon the light I'll see
Breaking through the night and shining on my dreams
All my doubts will fade away, I know I'll never lose my way
Oh, few are chosen, few ever see the light of day
Few are chosen, few ever see the light of day

Peu sont choisis

Peu sont choisis, peu voient jamais la lumière du jour
A travers l’œil de l’aiguille, un ou deux trouveront leur chemin
Nous recherchons tous la même chose, un peu d’espoir, un seul rayon
Peu sont choisis et peu voient jamais la lumière du jour

Maintenant, le quart de nuit est terminé, un autre jour est passé
Mon vieux cœur commence à sombrer avec l’arrivée de l’aube
Il semble que je ne rattraperai jamais cette route que je parcoure
Maintenant, le quart de nuit est terminé, un autre jour est passé

Bien que l’obscurité me recouvre, je sais que je verrai bientôt la lumière
Perçant la nuit et brillant sur mes rêves
Tous mes doutes s’évanouiront, je sais que je ne perdrai jamais mon chemin
Bien que peu soient choisis et que peu voient jamais la lumière du jour

Tu peux perdre tellement de choses jusqu’à ce que tu commences à gagner à nouveau
Cela rend les chances plus égales, beaucoup plus égales qu’elles ne l’ont été
Alors je continue à grimper hors de ce trou où je me trouve
Et je peux le voir venir, bientôt je gagnerai à nouveau

Je te dis, mon ami, ce monde te mettra à l’épreuve
Il se déplace si lentement, il semble que tu restes immobile
Et je n’accepterai pas de non comme réponse
Il y a trop de cœur derrière cette volonté de fer

Bien que l’obscurité me recouvre, je sais que je verrai bientôt la lumière
Perçant la nuit et brillant sur mes rêves
Tous mes doutes s’évanouiront, je sais que je ne perdrai jamais mon chemin
Oh, peu sont choisis, peu voient jamais la lumière du jour
Peu sont choisis, peu voient jamais la lumière du jour