Текст и перевод песни Tim Pavino - Good Vibes

Good Vibes

Kapag naiisip ka, napapakanta
'Di mo ba alam ang sakit na
Ng aking panga sa kakakanta
Nananaginip nang gising at tulala
'Di ko maipaliwanag aking damdamin, basta
Nagpapagood vibes ka
Good vibes, good vibes, good vibes

Nakuwento ko na ba kung anong nadarama?
Kapag kausap ka, buong mundo ay kay saya
Walang ibang iniisip, kay tamis mong tumitig
Gagawin ko ang lahat para ika'y makapiling

'Pag kasama ka (good vibes)
Puso ay kinikilig (good vibes)
Ako ay sabik na sabik (good vibes)
Parang 'di nage-exist
Tinamaan na sa'yo, di ko na ma-resist

Kapag naiisip ka, napapakanta
'Di mo ba alam ang sakit na
Ng aking panga sa kakakanta
Nananaginip nang gising at tulala
'Di ko maipaliwanag aking damdamin, basta
Nagpapagood vibes ka
Good vibes, good vibes, good vibes

Kung ang iba naa-adik sa DOTA
Ako nandito lang, nag-aadik sa 'yo sinta
Sinasabi pa nila na wala namang forever
Busy lang sila sa pagiging bitter, kasi

(Good night) Nasa ulap na kay dilim (good vibes)
Huwag na sanang magising (bad vibes)
Parang 'di nage-exist
Tinamaan na sa'yo, 'di ko na maresist

Kapag naiisip ka, napapakanta
'Di mo ba alam ang sakit na
Ng aking panga sa kakakanta
Nananaginip nang gising at tulala
'Di ko maipaliwanag aking damdamin, basta
Napapagood vibes ka
Good vibes, good vibes, good vibes
Good vibes, good vibes, good vibes

(Good vibes) Puso ay kinikilig (good vibes)
Ako ay sabik na sabik (good vibes)
Parang 'di nage-exist
Tinamaan na sa'yo, 'di ko na ma-resist

Kapag naiisip ka, napapakanta
'Di mo ba alam ang sakit na
Ng aking panga sa kakakanta
Nananaginip nang gising at tulala
'Di ko maipaliwanag aking damdamin, basta
Nagpapagood vibes ka

Kapag naiisip ka, napapakanta
'Di mo ba alam ang sakit na
Ng aking panga sa kakakanta
Nananaginip ng gising at tulala
'Di ko maipaliwanag aking damdamin, basta
Nagpapagood vibes ka
Good vibes, good vibes, good vibes

Good vibes
Good vibes, good vibes, good vibes
Good vibes, good vibes, good vibes

Bonnes vibrations

Quand je pense à toi, je me mets à chanter
Tu ne sais pas la douleur que
J'ai dans ma mâchoire à force de chanter
Je rêve éveillé et je suis dans le brouillard
Je ne peux pas expliquer mes sentiments, mais
Tu me donnes de bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations

Je t'ai déjà raconté ce que je ressens ?
Quand je te parle, le monde entier est joyeux
Je ne pense à rien d'autre, ton regard est si doux
Je ferais tout pour être à tes côtés

Quand je suis avec toi (bonnes vibrations)
Mon cœur bat la chamade (bonnes vibrations)
Je suis tellement impatient (bonnes vibrations)
Comme si je n'existais pas
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus résister

Quand je pense à toi, je me mets à chanter
Tu ne sais pas la douleur que
J'ai dans ma mâchoire à force de chanter
Je rêve éveillé et je suis dans le brouillard
Je ne peux pas expliquer mes sentiments, mais
Tu me donnes de bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations

Si les autres sont accros à DOTA
Moi, je suis ici, accro à toi, ma chérie
Ils disent que le "pour toujours" n'existe pas
Ils sont juste occupés à être amers, parce que

(Bonne nuit) Je suis dans les nuages, dans l'obscurité (bonnes vibrations)
J'espère ne pas me réveiller (mauvaises vibrations)
Comme si je n'existais pas
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus résister

Quand je pense à toi, je me mets à chanter
Tu ne sais pas la douleur que
J'ai dans ma mâchoire à force de chanter
Je rêve éveillé et je suis dans le brouillard
Je ne peux pas expliquer mes sentiments, mais
Tu me donnes de bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations

(Bonnes vibrations) Mon cœur bat la chamade (bonnes vibrations)
Je suis tellement impatient (bonnes vibrations)
Comme si je n'existais pas
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus résister

Quand je pense à toi, je me mets à chanter
Tu ne sais pas la douleur que
J'ai dans ma mâchoire à force de chanter
Je rêve éveillé et je suis dans le brouillard
Je ne peux pas expliquer mes sentiments, mais
Tu me donnes de bonnes vibrations

Quand je pense à toi, je me mets à chanter
Tu ne sais pas la douleur que
J'ai dans ma mâchoire à force de chanter
Je rêve éveillé et je suis dans le brouillard
Je ne peux pas expliquer mes sentiments, mais
Tu me donnes de bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations

Bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations