Tim Pavino - No More You and I - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Pavino - No More You and I




No More You and I
Между нами всё кончено
Finally gave up trying
Я перестал пытаться,
Can't go on
Не могу больше продолжать.
Leaving all my love and fade
Оставляю всю свою любовь и исчезаю.
Taking me for granted
Ты принимала меня как должное,
And it hurts with more and more
И с каждым днем
Each day
Мне становится всё больнее.
When you go away
Когда ты уйдешь,
I will be holding the door for you
Я сам открою тебе дверь,
Won't beg you to stay with me
Не буду умолять тебя остаться.
No more goodbyes
Больше никаких прощаний,
No tears to cry
Никаких слёз,
There's no looking back
Нет пути назад,
When you walked out of my life
Ведь ты ушла из моей жизни.
No more goodbyes
Больше никаких прощаний,
Ain't no second chance
Второго шанса не будет.
I won't be the one to wipe the tears from your eyes
Я не буду тем, кто будет вытирать слёзы с твоих глаз,
Tears from your eyes
Слёзы с твоих глаз.
No more late night fights
Больше никаких ночных ссор,
No more kiss goodnight
Никаких поцелуев на ночь,
Sleep tight, sleep tight
Спи спокойно, спи спокойно.
I might think of you for eternity
Я могу думать о тебе вечно,
But baby no more you and I
Но, детка, между нами всё кончено,
No more you and I
Между нами всё кончено.
You may see me crying
Ты можешь увидеть, как я плачу,
But there's no more turning back again, back again
Но пути назад нет, назад нет.
You can go all lying
Можешь врать,
Know that ain't gonna make you say
Знай, от этого ты не скажешь...
When you go away
Когда ты уйдешь,
I will be holding the door for you
Я сам открою тебе дверь,
Won't beg you to stay with me
Не буду умолять тебя остаться.
No more goodbyes
Больше никаких прощаний,
No tears to cry
Никаких слёз,
There's no looking back
Нет пути назад,
When you walked out of my life
Ведь ты ушла из моей жизни.
No more goodbyes
Больше никаких прощаний,
Ain't no second chance
Второго шанса не будет.
I won't be the one to wipe the tears from your eyes
Я не буду тем, кто будет вытирать слёзы с твоих глаз,
Tears from your eyes
Слёзы с твоих глаз.
No more late night fights
Больше никаких ночных ссор,
No more kiss goodnight
Никаких поцелуев на ночь,
Sleep tight, sleep tight
Спи спокойно, спи спокойно.
I might think of you for eternity
Я могу думать о тебе вечно,
But baby no more you and I
Но, детка, между нами всё кончено.
If the feeling won't go away
Если это чувство не исчезнет,
I'll find way to ease the pain
Я найду способ унять боль,
Ease the pain
Унять боль.
Without you by my side
Без тебя рядом со мной
I know I'll get better with time
Я знаю, со временем мне станет лучше.
No more goodbyes
Больше никаких прощаний,
No tears to cry
Никаких слёз,
There's no looking back
Нет пути назад,
When you walked out of my life
Ведь ты ушла из моей жизни.
No more goodbyes
Больше никаких прощаний,
Ain't no second chance
Второго шанса не будет.
I won't be the one to wipe the tears from your eyes
Я не буду тем, кто будет вытирать слёзы с твоих глаз,
Tears from your eyes
Слёзы с твоих глаз.
No more late night fights
Больше никаких ночных ссор,
No more kiss goodnight
Никаких поцелуев на ночь,
Sleep tight, sleep tight
Спи спокойно, спи спокойно.
I might think of you for eternity
Я могу думать о тебе вечно,
But baby no more you and I
Но, детка, между нами всё кончено.





Авторы: Francis Louis P Salazar, Raizo Brent M Chabeldin, Tim Pavino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.