Bock, dass Du mein Herz brichst - Tim Peters перевод на русский

Bock, dass Du mein Herz brichst

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Ich hab Bock, dass heut mein Herz bricht
Und dass ich dich wieder vermiss (ey)

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Komm und sei doch einfach ehrlich
Du hast Bock, dass mein Herz zerbricht

Paul hat mir erzählt, dass er dich kennt
Und dass du manchmal auch bei Lukas pennst
Jannik meinte neulich erst zu mir
Du warst mit ihm im Whirlpool bis nachts um vier

Was die Jungs berichten, macht mich voll bekloppt
Doch ich hab nichts andres außer dich im Kopf
Deine Liebe killt mich, das weißt du genau
Du bist nicht nur schön, du bist auch noch schlau

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Ich hab Bock, dass heut mein Herz bricht
Und dass ich dich wieder vermiss (ey)

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Komm und sei doch einfach ehrlich
Du hast Bock, dass mein Herz zerbricht

Alex schleppt dich oft nach 'm Feiern ab
Auf seiner Rückbank liegt wohl noch dein Top
Kelvin meinte mal, du bist nicht gern allein
Weil du sagtest zu ihm: "Lad noch dein'n Bruder ein"

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Ich hab Bock, dass heut mein Herz bricht
Und dass ich dich wieder vermiss (ey)

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Komm und sei doch einfach ehrlich
Du hast Bock, dass mein Herz zerbricht

Uh-ah-ah
Uh-ah-ah

Du sagst: "Pascal, ich lieb dich" zu mir
Wer ist Pascal? So heißt doch keiner hier

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Ich hab Bock, dass heut mein Herz bricht
Und dass ich dich wieder vermiss (whoa)

Hast du Bock, dass heut mein Herz bricht? (Uh-ah-ah)
Baby, komm und ma-ma-ma-ma-ma-ma-mach mich fertig
Komm und sei doch einfach ehrlich
Du hast Bock, dass mein Herz zerbricht

Хочешь разбить мне сердце сегодня?

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Я хочу, чтоб сердце разбилось сегодня
Чтобы снова по тебе скучать (эй)

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Просто будь со мной честной
Ты хочешь, чтоб мое сердце разбилось

Пауль сказал, что знаком с тобой
И что ты иногда спишь у Лукаса
Янник недавно мне рассказал
Вы с ним в джакузи были до четырех

Что парни рассказывают - сводит с ума
Но в голове только ты одна
Твоя любовь убивает, ты знаешь сама
Ты не просто красива - еще и умна

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Я хочу, чтоб сердце разбилось сегодня
Чтобы снова по тебе скучать (эй)

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Просто будь со мной честной
Ты хочешь, чтоб мое сердце разбилось

Алекс часто везёт тебя после тусовок
На заднем сиденье лежит твой топ
Кельвин говорил, ты не любишь одна быть
Сказала ему: "Зови еще своего брата"

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Я хочу, чтоб сердце разбилось сегодня
Чтобы снова по тебе скучать (эй)

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Просто будь со мной честной
Ты хочешь, чтоб мое сердце разбилось

Уа-а-а
Уа-а-а

Говоришь: "Пасскаль, я люблю тебя" мне
Кто такой Пасскаль? У нас нет таких

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Я хочу, чтоб сердце разбилось сегодня
Чтобы снова по тебе скучать (уоу)

Хочешь разбить мне сердце сегодня? (Уа-а-а)
Детка, давай, до-до-до-до-до-добивай меня
Просто будь со мной честной
Ты хочешь, чтоб мое сердце разбилось