Krass verliebt - Tim Peters перевод на русский

Krass verliebt

Alltagstrott
Und wir beide mittendrin
Halb kaputt
Hat das alles noch 'nen Sinn?

Links und rechts
Wir schau'n wir uns nach was andrem um
Unser Bett
Sag mal, hältst du mich für dumm?

Pack deine Sachen ein und geh
Mit mir ans Ende dieser Welt

Dann erinnerst du dich
Wir beide war'n mal krass verliebt, krass verliebt
Dann erinner ich mich, wir hab'n uns geschwor'n
Dass es uns immer gibt, i-i-immer gibt

Wenn wir jetzt riskier'n, alles zu verlier'n
Hat unsre Liebe noch 'ne Chance
Dann erinnerst du mich und ich dich
Wir sind noch krass verliebt, k-krass verliebt, krass verliebt

Was du brauchst
Erzählst du mir schon lang nicht mehr
Auf der Couch
Vermisse ich dich manchmal sehr

Sternenklar
Unser allererstes Date
Wirklich wahr
Ja, ich kam damals schon zu spät

Liebe auf den ersten Blick
Komm, wir dreh'n die Zeit zurück

Dann erinnerst du dich
Wir beide war'n mal krass verliebt, krass verliebt
Dann erinner ich mich, wir hab'n uns geschwor'n
Dass es uns immer gibt, i-i-immer gibt

Krass verliebt in was wir haben
Krass verliebt in was noch kommt
Krass verliebt in all die schönen Jahre
Ich bin mir sicher, sie war'n nicht umsonst

Vielleicht erinnerst du dich
Wir beide war'n mal krass verliebt (krass verliebt)
Dann erinner ich mich, wir hab'n uns geschwor'n
Dass es uns immer gibt

Wenn wir jetzt riskier'n, alles zu verlier'n
Hat unsre Liebe noch 'ne Chance
Dann erinnerst du mich und ich dich
Wir sind noch krass verliebt, k-krass verliebt

Krass verliebt
Krass verliebt
Krass verliebt
Wouh-uh-uh-uh

Безумно влюблён

Рутина дней
И мы с тобой среди всего
Наполовину сломлены
Есть ли в этом смысл ещё?

Направо, налево
Мы ищем что-то новое
Наша кровать
Скажи, считаешь меня глупым?

Собирай вещи и идём
Со мной на край земли

Ты вспомнишь тогда
Мы были безумно влюблены, влюблены
Я вспомню тогда, как клялись мы друг другу
Что будем всегда, всег-гда всегда

Если рискнём всё потерять сейчас
Будет ли шанс у нашей любви?
Ты напомнишь мне, а я — тебе
Мы всё ещё влюблены, в-влюблены, влюблены

Что нужно тебе
Ты мне давно не говоришь
На этом диване
Я так по тебе скучаю

Ярко светили
Звёзды в день нашего свиданья
Честно, тогда
Я опоздал, знаю

Любовь с первого взгляда
Давай вернём время назад

Ты вспомнишь тогда
Мы были безумно влюблены, влюблены
Я вспомню тогда, как клялись мы друг другу
Что будем всегда, всег-гда всегда

Безумно влюблён в то, что было
Безумно влюблён в то, что ждёт
Безумно влюблён в все прекрасные годы
Я знаю — они не прошли зря

Может быть, вспомнишь ты
Мы были безумно влюблены (влюблены)
Я вспомню тогда, как клялись мы друг другу
Что будем всегда

Если рискнём всё потерять сейчас
Будет ли шанс у нашей любви?
Ты напомнишь мне, а я — тебе
Мы всё ещё влюблены, в-влюблены

Безумно влюблён
Безумно влюблён
Безумно влюблён
У-у-у-у