Текст и перевод песни Tim "Ripper" Owens - To Live Again

To Live Again

I sit here and I think of the time oh time that I wasted
And I didn't know what tomorrow would bring
There wasn't a plan there wasn't anything
I will not look back the winds of change are here
I am finally free it's time to live again
I wonder if I'd done things a different way
I wonder if I'd listened to my peers
Just listened to what they had to say
They said this could be a mistake
I will not look back the winds of change are here
I am finally free it's time to live again ah
Ah I will not look back the winds of change are here
I am finally free it's time to live again
It's a new day and every day is a better day
If only I had listened to what the people said
Everything's not always what it seems
It's time to live again I will not look back
It's time to live again the winds of change are here
Oh I am finally free it's time to live again
I will not look back the winds of change are here
I am finally free I wonder it's time to live again

Vivre à nouveau

Je suis assis ici et je pense au temps, oh le temps que j'ai gaspillé
Et je ne savais pas ce que demain apporterait
Il n'y avait pas de plan, il n'y avait rien
Je ne regarderai pas en arrière, les vents du changement sont là
Je suis enfin libre, il est temps de revivre
Je me demande si j'avais fait les choses différemment
Je me demande si j'avais écouté mes pairs
J'ai juste écouté ce qu'ils avaient à dire
Ils ont dit que ça pouvait être une erreur
Je ne regarderai pas en arrière, les vents du changement sont là
Je suis enfin libre, il est temps de revivre ah
Ah je ne regarderai pas en arrière, les vents du changement sont là
Je suis enfin libre, il est temps de revivre
C'est un nouveau jour et chaque jour est un meilleur jour
Si seulement j'avais écouté ce que les gens disaient
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble
Il est temps de revivre, je ne regarderai pas en arrière
Il est temps de revivre, les vents du changement sont là
Oh, je suis enfin libre, il est temps de revivre
Je ne regarderai pas en arrière, les vents du changement sont là
Je suis enfin libre, je me demande s'il est temps de revivre