The Tide - Tim Schou перевод на немецкий

The Tide

Time is ticking
'Embrace the countdown
'Cause there's no way out
No escape now, oh-oh-ooh-oh-oh

Yet another cornerstone
I'm giving in and growing old with you
You tell me what the future holds
We'll overdose on anecdotes, mmh

I've always had a heavy heart
You say it's part of being smart, don't you
It's true, this here sail is hanging low
But I will bring this anchor home to you

These days I talk to a siren
She calls my name
It's all the same

'Cause time is ticking
Embrace the countdown
'Cause therе's no way out
No escape now
This ship is sinking
I'm up to herе now
We ride the tide out
To see the sundown

Running through the hallways now
The whole building's coming down, oh-oh
Look at me, don't turn around
We'll laugh until we made it out

And I won't be praying to no one
I fold my hands
And there you stand

'Cause time is ticking
Embrace the countdown
'Cause there's no way out
No escape now
This ship is sinking
I'm up to here now
We ride the tide out
To see the sundown

Die Flut

Die Zeit verrinnt
Umarme den Countdown
Denn es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen jetzt, oh-oh-ooh-oh-oh

Noch ein weiterer Grundstein
Ich gebe nach und werde alt mit dir
Du sagst mir, was die Zukunft hält
Wir überdosisieren an Anekdoten, mmh

Ich hatte schon immer ein schweres Herz
Du sagst, das gehört zum Klugsein, nicht wahr
Es stimmt, dieses Segel hängt tief
Doch ich bringe diesen Anker zu dir nach Hause

Diese Tage rede ich mit einer Sirene
Sie ruft meinen Namen
Es ist alles dasselbe

Denn die Zeit verrinnt
Umarme den Countdown
Denn es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen jetzt
Dieses Schiff sinkt
Ich bin bis hierher gekommen
Wir reiten die Flut hinaus
Um den Sonnenuntergang zu sehen

Renne jetzt durch die Flure
Das ganze Gebäude stürzt ein, oh-oh
Sieh mich an, dreh dich nicht um
Wir lachen, bis wir es geschafft haben

Und ich werde zu niemandem beten
Ich falte meine Hände
Und da stehst du

Denn die Zeit verrinnt
Umarme den Countdown
Denn es gibt keinen Ausweg
Kein Entkommen jetzt
Dieses Schiff sinkt
Ich bin bis hierher gekommen
Wir reiten die Flut hinaus
Um den Sonnenuntergang zu sehen