Текст и перевод песни Tim Schou - Where You Are

Where You Are

I look around the room
Everyone is here except for you, ah
And boy do I feel blue
I'm heavy hearted speaking about you, ah

A thousand hours on the phone
We're together all alone
I can't hold you tonight
But at least your love is mine

So I don't care
Where you are
All around the world
I'll have you in my heart
See I don't care
If we're miles apart
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are
When I gеt sad that you're so far
My heart's traveling to where you are

I'm the lucky one
Some people never find the only one, ah
Now I miss you when you're gone
But I kinda love the damage that you've done, ah

A thousand hours on the phone
We're together all alone

So I don't care
Where you are
All around the world
I'll have you in my heart
See I don't care
If we're miles apart
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are

So I don't care (I don't care)
Where you are (where you are)
All around the world
I'll have you in my heart
See I don't care (I don't care)
If we're miles apart (if we're miles apart)
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are
Where you are, where you are
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are

Там, где ты

Я оглядываю комнату,
Все здесь, кроме тебя, ах,
И, знаешь, мне так грустно.
Сердце сжимается, когда я говорю о тебе, ах.

Тысяча часов разговоров по телефону,
Мы вместе, совсем одни.
Я не могу обнять тебя сегодня ночью,
Но, по крайней мере, твоя любовь принадлежит мне.

Поэтому мне всё равно,
Где ты находишься,
На другом конце света,
Ты будешь в моём сердце.
Видишь, мне всё равно,
Если нас разделяют мили.
Когда мне грустно от того, что ты так далеко,
Моё сердце летит туда, где ты.
Когда мне грустно от того, что ты так далеко,
Моё сердце летит туда, где ты.

Мне повезло,
Некоторые люди никогда не находят свою единственную, ах.
Теперь я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом,
Но мне, в каком-то смысле, нравится эта боль, которую ты причинила, ах.

Тысяча часов разговоров по телефону,
Мы вместе, совсем одни.

Поэтому мне всё равно,
Где ты находишься,
На другом конце света,
Ты будешь в моём сердце.
Видишь, мне всё равно,
Если нас разделяют мили.
Когда мне грустно от того, что ты так далеко,
Моё сердце летит туда, где ты.
Когда мне грустно от того, что ты так далеко,
Моё сердце летит туда, где ты.

Поэтому мне всё равно (мне всё равно),
Где ты находишься (где ты находишься),
На другом конце света,
Ты будешь в моём сердце.
Видишь, мне всё равно (мне всё равно),
Если нас разделяют мили (если нас разделяют мили),
Когда мне грустно от того, что ты так далеко,
Моё сердце летит туда, где ты.
Там, где ты, там, где ты.
Когда мне грустно от того, что ты так далеко,
Моё сердце летит туда, где ты.