Текст и перевод песни Tim Snider - Better World

Better World

I wake up in the morning with a smile that I am still alive
Might sound strange to some but you should really give it a try
We are mortal and at any moment we could die
Appreciate this life

Very little time we have and still stress on little things
If we could shift the way we think and our philosophy's
Take control over our addictive culture
Learn to just be, and be happy

We all want the same things
So isn't it amazing
We can not agree on anything
Maybe though we're all changing the world around us
It will stay the same if we don't work on change within

Commit yourself to the creation of a joyful, peaceful, loving world.
Commit myself to the creation of a joyful, peaceful, loving world
Commit myself to the creation of a joyful, peaceful, loving world
Commit myself to the creation of a joyful, peaceful, loving world

What could we do to see reality and the dreams align
Could we be the one that we've been waiting for all this time
Well The time now let's go
We're gonna reap all that we sow

Go on with our day and push all these thoughts aside
Forget about change cause we just got to get to work on time
But we are not machines and it's clear we have the means
To make this a better life and be happy

We all want the same things
So isn't it amazing
We can not agree on anything
Maybe though we're all changing the world around us
It will stay the same if we don't work on change within

Gonna make a better world
Gonna make a better world
Gonna make a better world
For my little girl
Gonna make a better world

Let wisdom be our wealth
Let's invest in our own health
Let's make a world we want to see
Let's do it for ourselves
We will rise
When we realize that we are one
Know the power that we hold
That's when the war is won

Let wisdom be our wealth
Let's invest in our own health
Let's make a world we want to see
Let's do it for ourselves
We will rise
When we realize that we are one
Know the power that we hold
That's when the war is won
When the war is won

Commit myself to the creation of a joyful, peaceful, loving world
I commit myself to the creation of a joyful, peaceful, loving world
I commit myself
I commit myself

Un monde meilleur

Je me réveille le matin avec un sourire, car je suis encore en vie.
Cela peut paraître étrange pour certains, mais tu devrais vraiment essayer.
Nous sommes mortels et à tout moment, nous pouvons mourir.
Apprécie cette vie.

Nous avons très peu de temps et nous nous stressons encore pour des petites choses.
Si nous pouvions changer notre façon de penser et nos philosophies.
Prenons le contrôle de notre culture addictive.
Apprends juste à être, et sois heureux.

Nous voulons tous les mêmes choses.
Alors n'est-ce pas incroyable ?
Nous ne pouvons pas nous mettre d'accord sur quoi que ce soit.
Peut-être que nous changeons tous le monde autour de nous.
Il restera le même si nous ne travaillons pas sur le changement intérieur.

Engage-toi à créer un monde joyeux, paisible et aimant.
Engage-toi à créer un monde joyeux, paisible et aimant.
Engage-toi à créer un monde joyeux, paisible et aimant.
Engage-toi à créer un monde joyeux, paisible et aimant.

Que pourrions-nous faire pour que la réalité et les rêves s'alignent ?
Pourrions-nous être celui que nous attendons depuis tout ce temps ?
Eh bien, le temps est venu, allons-y.
Nous allons récolter tout ce que nous semons.

Continue ta journée et laisse toutes ces pensées de côté.
Oublie le changement, car nous devons juste arriver au travail à l'heure.
Mais nous ne sommes pas des machines et il est clair que nous avons les moyens.
De faire de cette vie une vie meilleure et d'être heureux.

Nous voulons tous les mêmes choses.
Alors n'est-ce pas incroyable ?
Nous ne pouvons pas nous mettre d'accord sur quoi que ce soit.
Peut-être que nous changeons tous le monde autour de nous.
Il restera le même si nous ne travaillons pas sur le changement intérieur.

Je vais créer un monde meilleur.
Je vais créer un monde meilleur.
Je vais créer un monde meilleur.
Pour ma petite fille.
Je vais créer un monde meilleur.

Que la sagesse soit notre richesse.
Investissons dans notre propre santé.
Créons un monde que nous voulons voir.
Faisons-le pour nous-mêmes.
Nous nous élèverons.
Quand nous réaliserons que nous sommes un.
Connaître le pouvoir que nous détenons.
C'est alors que la guerre sera gagnée.

Que la sagesse soit notre richesse.
Investissons dans notre propre santé.
Créons un monde que nous voulons voir.
Faisons-le pour nous-mêmes.
Nous nous élèverons.
Quand nous réaliserons que nous sommes un.
Connaître le pouvoir que nous détenons.
C'est alors que la guerre sera gagnée.
Quand la guerre sera gagnée.

Engage-toi à créer un monde joyeux, paisible et aimant.
Je m'engage à créer un monde joyeux, paisible et aimant.
Je m'engage.
Je m'engage.