Johnny's Song - Tim Snider перевод на немецкий

Johnny's Song

I've been working hard on listening
To all the sounds in between
These notes in my head and the feeling
These notes in my head kept me believing
Like how when we were young (like how when we were young)
You could hear the angels in the music being sung

You could hear the angels
You could hear them
You could hear the angels
You could hear them

From the ashes, from the ashes, we have come
Someday we will return (someday we will return)
But for now creator please teach me compassion in this life
Teach me to love, teach me to rise, above these fears I hold inside

So I could hear the angels
So I could hear them
So I could hear the angels
So I could hear them

Music won't stop a bullet
Or feed a starving child
But would there still be poverty on the street
If we feed the poverty inside
Our lack of love and compassion
Is eternally defined
When we choose to do nothing
So let's choose to do something
While we have the time

So we could hear the angels
So we could hear them
So we could hear the angels

We could the angels (we can hear the angels)
So we could hear them (we can hear the angels)
So we could the angels (we can hear the angels)
We could hear them (we can hear the angels)
We could the angels (we can hear the angels)
We could hear them (we can hear the angels)

Johnnys Lied

Ich habe hart daran gearbeitet, zuzuhören
All den Klängen dazwischen
Diesen Noten in meinem Kopf und dem Gefühl
Diese Noten in meinem Kopf ließen mich weiter glauben
Wie damals, als wir jung waren (wie damals, als wir jung waren)
Du konntest die Engel in der Musik singen hören, meine Liebe

Du konntest die Engel hören
Du konntest sie hören
Du konntest die Engel hören
Du konntest sie hören

Aus der Asche, aus der Asche sind wir gekommen
Eines Tages werden wir zurückkehren (eines Tages werden wir zurückkehren)
Aber für jetzt, Schöpfer, bitte lehre mich Mitgefühl in diesem Leben
Lehre mich zu lieben, lehre mich, mich zu erheben, über diese Ängste, die ich in mir trage

So dass ich die Engel hören könnte
So dass ich sie hören könnte
So dass ich die Engel hören könnte
So dass ich sie hören könnte

Musik wird keine Kugel aufhalten
Oder ein hungerndes Kind ernähren
Aber gäbe es immer noch Armut auf der Straße
Wenn wir die Armut in uns nähren würden
Unser Mangel an Liebe und Mitgefühl
Ist ewig definiert
Wenn wir uns entscheiden, nichts zu tun
Also lasst uns wählen, etwas zu tun
Solange wir Zeit haben

So dass wir die Engel hören könnten
So dass wir sie hören könnten
So dass wir die Engel hören könnten

Wir könnten die Engel (wir können die Engel hören)
So dass wir sie hören könnten (wir können die Engel hören)
So dass wir die Engel (wir können die Engel hören)
Wir könnten sie hören (wir können die Engel hören)
Wir könnten die Engel (wir können die Engel hören)
Wir könnten sie hören (wir können die Engel hören)