This Time We Got It Right - Tim Timebomb перевод на немецкий

This Time We Got It Right

This time we got it all figured out
This time we got it right

Grabbed my guitar, I said "goodbye!", gonna leave a town again
Back on the bus, hit the road, Lord knows it will ever end
Life for rambling and rolling with the band
Through the bright lights of the city, through america's hard lands

Every storm got a breaking point and the restless souls gotta ride
There's drama in the city and there's smoke up in the sky
And those people who walk around, are boundled up inside
But that ain't us man, we're rolling to the night

If I was an architect, I'd build your home so strong
But I'm a troubadour baby, so I invite you to come along
And I would take my heart out and wear it on my sleeve
And we can stay as long as we want and we can leave when we wanna leave

Diesmal haben wir es richtig gemacht

Diesmal haben wir alles kapiert
Diesmal haben wir es richtig gemacht

Schnappte meine Gitarre, sagte "Tschüss!", werde wieder eine Stadt verlassen
Zurück im Bus, auf der Straße, Gott weiß, ob das jemals endet
Ein Leben des Herumziehens und Rollens mit der Band
Durch die hellen Lichter der Stadt, durch Amerikas harte Lande

Jeder Sturm hat einen Bruchpunkt und die rastlosen Seelen müssen weiterziehen
Es gibt Drama in der Stadt und Rauch steigt am Himmel auf
Und diese Leute, die herumlaufen, sind innerlich gefesselt
Aber das sind nicht wir, Baby, wir rollen in die Nacht

Wenn ich ein Architekt wäre, würde ich dein Haus so stark bauen
Aber ich bin ein Troubadour, Baby, also lade ich dich ein, mitzukommen
Und ich würde mein Herz herausnehmen und es am Ärmel tragen
Und wir können bleiben, solange wir wollen, und wir können gehen, wann wir gehen wollen