Текст и перевод песни Tim Timmons - Christ in Me

Christ in Me

"Christ In Me"
The same great light that broke the dark
The same great peace that calmed the seas
Hallelujah, is living in me
The same great love that gives us breath
The same great power that conquered death
Hallelujah, is flowing through me
And what, what if I believed in Your power
And I really lived it
What, what if I believed Christ in me
What if I believed
I would lay my worries down
See these hells as level ground
What if I believed, Christ in me
The same great love that casts out fear
The same compassion that draws us near
Hallelujah, is living in the air
The same great mercy I received
Amazing grace for a wretch like me
Hallelujah, is flowing through me
And what, what if I believed in Your power
And I really lived it
What, what if I believed, Christ in me
What if I believed
I would lay my worries down
See these hells as level ground
What if I believed, Christ in me
Oh, I would praise You with my life
Let my story lift You high
What if I believed, Christ in me
What if I believed, Christ in me
And what, what if I believed in Your power
And I really lived it
What, what if I believed, Christ in me
What if I believed
I would lay my worries down
And I′d see these hells as level ground
What if I believed, Christ in me
Oh, I would praise You with my life
Let my story lift You high
What if I believed, Christ in me
What if I believed, Christ in me
What if I believed, Christ in me

Christ en moi

"Christ en moi"
La même grande lumière qui a brisé les ténèbres
La même grande paix qui a calmé les mers
Alléluia, vit en moi
Le même grand amour qui nous donne souffle
Le même grand pouvoir qui a vaincu la mort
Alléluia, coule à travers moi
Et quoi, quoi si je croyais en ton pouvoir
Et que je le vivais vraiment
Quoi, quoi si je croyais en Christ en moi
Quoi si je croyais
Je déposerais mes soucis
Voir ces enfers comme un terrain plat
Quoi si je croyais, Christ en moi
Le même grand amour qui chasse la peur
La même compassion qui nous attire près
Alléluia, vit dans l'air
La même grande miséricorde que j'ai reçue
Une grâce incroyable pour un misérable comme moi
Alléluia, coule à travers moi
Et quoi, quoi si je croyais en ton pouvoir
Et que je le vivais vraiment
Quoi, quoi si je croyais, Christ en moi
Quoi si je croyais
Je déposerais mes soucis
Voir ces enfers comme un terrain plat
Quoi si je croyais, Christ en moi
Oh, je te louerais avec ma vie
Que mon histoire t'élève
Quoi si je croyais, Christ en moi
Quoi si je croyais, Christ en moi
Et quoi, quoi si je croyais en ton pouvoir
Et que je le vivais vraiment
Quoi, quoi si je croyais, Christ en moi
Quoi si je croyais
Je déposerais mes soucis
Et je verrais ces enfers comme un terrain plat
Quoi si je croyais, Christ en moi
Oh, je te louerais avec ma vie
Que mon histoire t'élève
Quoi si je croyais, Christ en moi
Quoi si je croyais, Christ en moi
Quoi si je croyais, Christ en moi