Текст и перевод песни Tim Toupet - Bobfahrerlied (2er Bob Mix)

Bobfahrerlied (2er Bob Mix)

Bobsleigh Song (2-Man Bob Mix)

Ein super Wintersport der macht und high

A super winter sport that's high and mighty

Und die Grausamen sind alle dabei

And all the gruesome ones are there

Das dind die Männer mit einem harten Job

These are the men with a tough job

Sie fahren mit dem Bob

They drive the bobsleigh

Wir sagen

We say

Hey hey hey hey hey

Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell

We don't want it slow, but fast

Wir sind die Männer mit einem harten Job

We're the men with a tough job

Wir fahren mit dem Bob

We drive the bobsleigh

Und Linkskurve

And left curve

Und Rechtskurve

And right curve

Nach hinten

To the back

Nach vorne

To the front

Hopsa

Hops

Ziel!

Goal!

So stehen wir am Start und der Pilot zählt bis 4

So we stand at the start and the pilot counts to 4

Dann reißen wir ein und dann schieben wir hier

Then we tear in and then we push here

Den Bob noch einmal volle Power volle Power in den Eiskanal

The bobsleigh one more time full power full power into the ice channel

Wir sagen

We say

Hey hey hey hey hey

Wir wolln's nicht langsam sondern schnell

We don't want it slow, but fast

Wir sind die Männer mit einem harten Job

We're the men with a tough job

Wir fahren mit dem Bob

We drive the bobsleigh

Und Linkskurve

And left curve

Und Rechtskurve

And right curve

Nach hinten

To the back

Nach vorne

To the front

Hopsa

Hops

Ziel!

Goal!

Ins Labyrinth mit Tempo 110

Into the labyrinth at 110 mph

Die Zielkurve noch schneller da wird′s erst richtig schön

The finishing curve even faster, that's where it really gets beautiful

Ok so muss das sein da haben wir 5 G

Ok, that's how it has to be, there we have 5 G

Wir sagen

We say

Hey hey hey hey hey

Wir wolln's nicht langsam sondern schnell

We don't want it slow, but fast

Wir sind die Männer mit einem harten Job

We're the men with a tough job

Wir fahren mit dem Bob

We drive the bobsleigh

Und Linkskurve

And left curve

Und Rechtskurve

And right curve

Nach hinten

To the back

Nach vorne

To the front

Hopsa

Hops

Ziel!

Goal!

Im Ziel da steht der Unimog

In the goal, there is the Unimog

Und auf die Pritsche da heben wir den Bob

And onto the flatbed we lift the bobsleigh

Der Unimog der zieht uns wieder rauf

The Unimog pulls us up again

Und gleich geht's wieder auf

And then it's off again

Wir sagen

We say

Hey hey hey hey hey

Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell

We don't want it slow, but fast

Wir sind die Männer mit einem harten Job

We're the men with a tough job

Wir fahren mit dem Bob

We drive the bobsleigh

Und Linkskurve

And left curve

Und Rechtskurve

And right curve

Nach hinten

To the back

Nach vorne

To the front

Hopsa

Hops

Ziel!

Goal!

Wir sagen

We say

Hey hey hey hey hey

Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell

We don't want it slow, but fast

Wir sind die Männer mit einem harten Job

We're the men with a tough job

Wir fahren mit dem Bob

We drive the bobsleigh

Wir sagen

We say

Hey hey hey hey hey

Wir wolln's nicht langsam sondern schnell

We don't want it slow, but fast

Wir sind die Männer mit einem harten Job

We're the men with a tough job

Wir fahren mit dem Bob

We drive the bobsleigh

Оцените перевод

Авторы: Willy Michl

Альбом

Best of Partyhits und das Fliegerlied

дата релиза

11-06-2010

1 So ein schöner Tag (Fliegerlied) [Party Mix]
2 Allee Allee (Eine Straße viele Bäume)
3 Bobfahrerlied (2er Bob Mix)
4 Ich bin ein Döner (Single Version)
5 Du hast die Haare schön (Minipli Party Mix)
6 Humba Täterä (Gebt mir ein H)
7 Schwarz-Rot-Gold holt den Pokal (Marmor, Stein und Eisen bricht)
8 So ein schöner Tag (Fliegerlied) [Fußball Deutschland Mix]
9 Ohooo - Deutschland schieß ein Tor
10 Aber dich gibt’s nur einmal für mich (WM Version)
11 Hello Again (2010 Party Mix)
12 Aber aber bei Nacht
13 Wippen (Radio Edit)
14 Partykanon
15 Tim Toupet Hitmix (Medley)
16 Such a Happy Day

Еще альбомы