Текст и перевод песни Tim Toupet - Bobfahrerlied - 4er-Bob-Mix

Bobfahrerlied - 4er-Bob-Mix

Ein super Wintersport der macht uns high
Und die Grausamen sind alle dabei
Das sind die Männer mit einem harten Job
Sie fahren mit dem Bob

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

So stehen wir am Start und der Pilot zählt bis vier
Dann reißen wir ein und dann schieben wir hier
Den Bob noch einmal volle Power, volle Power in den Eiskanal

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Looping

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Doppelhopsa
Ziel

Ins Labyrinth mit Tempo 110
Die Zielkurve noch schneller, da wird's erst richtig schön
Okay, so muss das sein da haben wir 5 G

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Im Ziel da steht der Unimog
Und auf die Pritsche da heben wir den Bob
Der Unimog der zieht uns wieder rauf
Und gleich geht's wieder auf

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Meine Damen und Herren
Der Bob befindet sich in der Andliegekurve
Dann rein in den Kreisel Superspeed
Junge Männer sie fahren artig
Es is ein hartes physikalisches Gesetz

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Bobsleigh Song - 4-Man Bob Mix

A super winter sport that makes us high
And the gruesome ones are all there
These are the men with a tough job
They drive the bobsled

We say: "Hey hey hey hey hey"
We don't want it slow but fast
We are the men with a tough job
We drive the bobsled

So we stand at the start and the pilot counts to four
Then we pull in and then we push here
The bobsled one more time full power, full power into the ice canal

We say: "Hey hey hey hey hey"
We don't want it slow but fast
We are the men with a tough job
We drive the bobsled

And left turn
And right turn
To the back
Forward
Hopsa
Looping

And left turn
And right turn
To the back
Forward
Double hopscotch
Finish

Into the labyrinth at 110 km/h
The finish curve even faster, that's where it gets really nice
Okay, that's how it has to be, there we have 5 G

We say: "Hey hey hey hey hey"
We don't want it slow but fast
We are the men with a tough job
We drive the bobsled

At the finish line there's the Unimog
And on the platform we lift the bobsled
The Unimog pulls us up again
And right away we go again

We say: "Hey hey hey hey hey"
We don't want it slow but fast
We are the men with a tough job
We drive the bobsled

Ladies and gentlemen
The bobsled is in the leaning curve
Into the carousel at an incredible speed
Young men, they drive obediently
It is a hard physical law

We say: "Hey hey hey hey hey"
We don't want it slow but fast
We are the men with a tough job
We drive the bobsled

We say: "Hey hey hey hey hey"
We don't want it slow but fast
We are the men with a tough job
We drive the bobsled