Текст и перевод песни Tim Toupet - Bobfahrerlied - 4er-Bob-Mix

Bobfahrerlied - 4er-Bob-Mix

Ein super Wintersport der macht uns high
Und die Grausamen sind alle dabei
Das sind die Männer mit einem harten Job
Sie fahren mit dem Bob

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

So stehen wir am Start und der Pilot zählt bis vier
Dann reißen wir ein und dann schieben wir hier
Den Bob noch einmal volle Power, volle Power in den Eiskanal

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Looping

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Doppelhopsa
Ziel

Ins Labyrinth mit Tempo 110
Die Zielkurve noch schneller, da wird's erst richtig schön
Okay, so muss das sein da haben wir 5 G

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Im Ziel da steht der Unimog
Und auf die Pritsche da heben wir den Bob
Der Unimog der zieht uns wieder rauf
Und gleich geht's wieder auf

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Meine Damen und Herren
Der Bob befindet sich in der Andliegekurve
Dann rein in den Kreisel Superspeed
Junge Männer sie fahren artig
Es is ein hartes physikalisches Gesetz

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Wir sagen: "Hey hey hey hey hey"
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Chanson de bobsleigh - Mix de bobsleigh à 4

Un super sport d'hiver qui nous fait planer
Et les méchants sont tous là
Ce sont les hommes avec un travail difficile
Ils font du bobsleigh

On dit : "Hey hey hey hey hey"
On ne veut pas aller lentement mais vite
On est les hommes avec un travail difficile
On fait du bobsleigh

On se tient au départ et le pilote compte jusqu'à quatre
Ensuite, on tire et on pousse ici
Le bobsleigh une fois de plus à pleine puissance, à pleine puissance dans la piste de glace

On dit : "Hey hey hey hey hey"
On ne veut pas aller lentement mais vite
On est les hommes avec un travail difficile
On fait du bobsleigh

Et virage à gauche
Et virage à droite
En arrière
En avant
Hopsa
Boucle

Et virage à gauche
Et virage à droite
En arrière
En avant
Double hops
Objectif

Dans le labyrinthe à 110 km/h
Le virage final encore plus vite, c'est là que ça devient vraiment beau
Ok, c'est comme ça que ça doit être, là on a 5 G

On dit : "Hey hey hey hey hey"
On ne veut pas aller lentement mais vite
On est les hommes avec un travail difficile
On fait du bobsleigh

À l'arrivée, il y a l'Unimog
Et sur la plate-forme, on soulève le bobsleigh
L'Unimog nous ramène en haut
Et on repart tout de suite

On dit : "Hey hey hey hey hey"
On ne veut pas aller lentement mais vite
On est les hommes avec un travail difficile
On fait du bobsleigh

Mesdames et messieurs
Le bobsleigh se trouve dans le virage d'approche
Ensuite, dans le rond-point à grande vitesse
Jeunes hommes, ils conduisent bien
C'est une loi physique difficile

On dit : "Hey hey hey hey hey"
On ne veut pas aller lentement mais vite
On est les hommes avec un travail difficile
On fait du bobsleigh

On dit : "Hey hey hey hey hey"
On ne veut pas aller lentement mais vite
On est les hommes avec un travail difficile
On fait du bobsleigh