Текст и перевод песни Tim Toupet - Da sprach der Scheich zum Emir

Da sprach der Scheich zum Emir

In der Bar zur vergnuegten Oase
Tanzt Suleika den Bauchtanz vor mir
Doch sie tut das in so einem Masse
Das ist selbst fuer Kaliven zuviel

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Mustafa schleicht mit Achmet zum Harem
Rauben Laila gehuellt in ein Tuch
Doch Zuhaus sind sie schnell sich im Klaren
Drinn im Tuch da ist blos der Eunuch

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Ali trauemte am Rand der Wueste
Von Jasmin, von seidnen Juwel
Er erwachte und sah wer ihn kuesste
Das war leider sein eignes Kamel

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Da sprach der Scheich zum Emir
Erst zahln wir und dann gehn wir
Der Emir sprach zum Scheich
Zahln wir spaeter und gehn wir gleich

Так сказал шейх эмиру

В баре "Весёлый оазис"
Танцует Сулейка танец живота предо мной,
Но она делает это так страстно,
Что даже для шалаша это слишком.

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Мустафа крадётся с Ахметом в гарем,
Похищают Лейлу, завёрнутую в ткань.
Но дома они быстро понимают,
Внутри ткани всего лишь евнух.

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Али мечтал на краю пустыни
О жасмине, о шёлковых драгоценностях.
Он проснулся и увидел, кто его целует,
Это, к сожалению, был его собственный верблюд.

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".

Так сказал шейх эмиру:
"Сначала заплатим, а потом уйдём".
Эмир ответил шейху:
"Заплатим позже, а уйдём сейчас".