Текст и перевод песни Tim Toupet - Schön ist anders
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Ich
sag
es
dir
ganz
ehrlich,
ich
hab
da
ein
Problem
Je
te
le
dis
franchement,
j'ai
un
problème
Seitdem
ich
denken
kann,
fehlt
mir
ein
ganz
bestimmtes
Gen
Depuis
que
je
me
souviens,
il
me
manque
un
gène
particulier
Ich
hab
so
manche
Stärke,
ich
mach
auch
vieles
gut
J'ai
beaucoup
de
force,
je
suis
bon
dans
beaucoup
de
choses
Aber
Musik
und
Bewegung
zählen
leider
nicht
dazu
Mais
la
musique
et
le
mouvement,
malheureusement,
ne
font
pas
partie
de
mes
talents
Du
hast
Rhythmus
im
Blut,
ich
hab
Bluthochdruck
Tu
as
le
rythme
dans
le
sang,
moi
j'ai
de
l'hypertension
Wo
andere
Musikantenknochen
hab'n,
da
hab
ich
Luft
Là
où
les
autres
ont
des
os
de
musicien,
j'ai
de
l'air
Ich
werd
immer
gefragt:
"Herr,
entschuldigen
Sie
On
me
demande
toujours
: "Monsieur,
excusez-moi,
Ist
das
da
noch
Tanz
oder
schon
Epilepsie?"
Est-ce
que
c'est
encore
de
la
danse
ou
de
l'épilepsie
?"
Auf
die
Tanzfläche
Sur
la
piste
de
danse
Und
wir
sing-sing-singen,
und
wir
treffen
keinen
Ton
Et
on
chante-chante-chante,
et
on
ne
tient
pas
une
note
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Was
kümmert
uns
das
schon?
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait
?
Und
wir
spring-spring-springen,
überall,
nur
nicht
im
Takt
Et
on
saute-saute-saute,
partout,
mais
pas
au
rythme
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Doch
das
ist
uns
egal
Mais
on
s'en
fiche
Und
wir
sing-sing-singen,
und
wir
treffen
keinen
Ton
Et
on
chante-chante-chante,
et
on
ne
tient
pas
une
note
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Was
kümmert
uns
das
schon?
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait
?
Und
wir
spring-spring-springen,
überall,
nur
nicht
im
Takt
Et
on
saute-saute-saute,
partout,
mais
pas
au
rythme
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Doch
das
ist
uns
egal
Mais
on
s'en
fiche
Manchem
liegt
es
in
der
Wiege,
bei
mir
lag
leider
nix
Certains
sont
nés
avec
ça,
moi,
malheureusement,
rien
Ich
hab
zwei
linke
Füß'
aus
Holz,
da
helfen
keine
Tricks
J'ai
deux
pieds
gauches
en
bois,
aucun
truc
ne
peut
m'aider
Alles
tanzt
elegant
und
galant
zu
dem
Beat
Tout
le
monde
danse
avec
élégance
et
galanterie
au
rythme
Nur
ich
hab
Knoten
in
den
Beinen
und
den
Rücken
wie
verdreht
Seul
moi
j'ai
des
nœuds
aux
jambes
et
le
dos
tordu
Letzte
Runde
für
heut'
Abend,
ab
geht's
Dernier
tour
pour
ce
soir,
c'est
parti
Und
wir
sing-sing-singen,
und
wir
treffen
keinen
Ton
Et
on
chante-chante-chante,
et
on
ne
tient
pas
une
note
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Was
kümmert
uns
das
schon?
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait
?
Und
wir
spring-spring-springen,
überall,
nur
nicht
im
Takt
Et
on
saute-saute-saute,
partout,
mais
pas
au
rythme
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Doch
das
ist
uns
egal
Mais
on
s'en
fiche
Und
wir
sing-sing-singen,
und
wir
treffen
keinen
Ton
Et
on
chante-chante-chante,
et
on
ne
tient
pas
une
note
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Was
kümmert
uns
das
schon?
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait
?
Und
wir
spring-spring-springen,
überall,
nur
nicht
im
Takt
Et
on
saute-saute-saute,
partout,
mais
pas
au
rythme
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Doch
das
ist
uns
egal
Mais
on
s'en
fiche
Auf
die
Tanzfläche
Sur
la
piste
de
danse
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Letzte
Runde
für
heut'
Abend,
ab
geht's
Dernier
tour
pour
ce
soir,
c'est
parti
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Und
wir
sing-sing-singen,
und
wir
treffen
keinen
Ton
Et
on
chante-chante-chante,
et
on
ne
tient
pas
une
note
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Was
kümmert
uns
das
schon?
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait
?
Und
wir
spring-spring-springen,
überall,
nur
nicht
im
Takt
Et
on
saute-saute-saute,
partout,
mais
pas
au
rythme
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Doch
das
ist
uns
egal
Mais
on
s'en
fiche
Und
wir
sing-sing-singen,
und
wir
treffen
keinen
Ton
Et
on
chante-chante-chante,
et
on
ne
tient
pas
une
note
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Was
kümmert
uns
das
schon?
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait
?
Und
wir
spring-spring-springen,
überall,
nur
nicht
im
Takt
Et
on
saute-saute-saute,
partout,
mais
pas
au
rythme
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Doch
das
ist
uns
egal
Mais
on
s'en
fiche
Schön
ist
anders
Beau
est
différent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.