ADDICT - Timarперевод на русский




ADDICT
ADDICT
Hier, j'ai fumé un tas
Вчера я выкурил тонну
Quand je suis rentré, j'ai croisé la daronne
Когда вернулся, встретил маму
Elle m'a regardé les yeux dans le mur
Она смотрела мне в глаза, устремленные в стену
Je ne savais pas que le shit rendait paro
Я не знал, что шишка заставляет людей терять рассудок
J'ai des problèmes, mais je ne tape pas la dure
У меня проблемы, но я не опускаюсь до дна
Maintenant, ça date que l'on fume des pures
Сейчас давно курим чистый
En perso, pas moyen de trouver une cure
Лично я не могу найти лекарство
J'ai du mal à enlever ma peine dans un cri
Мне тяжело выплеснуть свою боль в крик
Souvent dehors, je la noie dans un cric
Часто снаружи я топлю ее в бутылке
Je démarre comme Soso en I sur la moto
Я начинаю, как Сосо на мотоцикле, на первой передаче
Je peux trouver le bonheur dans un motel
Я могу найти счастье в мотеле
T'es con si tu crois que je vais la sauter
Ты дурак, если думаешь, что я буду с тобой связываться
Elle va bosser pour gagner des roses
Она будет работать, чтобы заработать розы
À la fin, dans mes poches, c'est des ronds
В конце концов, в моих карманах только монеты
Je suis dehors quand la BAC fait des rondes
Я на улице, когда BAC делает обходы
En rondelles, j'ai coupé le pain
Я нарезал хлеб кружочками
Il est bronzé comme ma peau
Он загорелый, как моя кожа
J'inhalais le produit de Gelato
Я вдыхал аромат Gelato
Des barres, ça va trop vite j'ai la toux
Тяжело, все слишком быстро, у меня кашель
Le T ce n'est pas le Mektoub
Т - это не судьба
Vu que ce sont les sorciers qui vendent la dope
Потому что это колдуны продают дурь
Encore une fois tu as changer de camp
Опять ты должен был сменить сторону
Encore une lame qui va trouer le corps
Опять лезвие, которое проткнет тело
Jamais dire jamais je vais finir au trou
Никогда не говори никогда, я закончу в тюрьме
Une coupette Jamel va manquer un bout
Бокал Jamel может сломаться
Ceux qui sont partis vont manquer un peu
Тех, кто ушел, будет немного не хватать
Un peu de lumière je vois le bout
Немного света, я вижу конец
Un doute? Il n'y a plus de doute
Сомнение? Больше нет сомнений
J'entends les menaces en tou-tou-tou
Я слышу угрозы: ту-ту-ту
18, 17, po-po-po
18, 17, по-по-по
Tranquille, je visser sans le pourboire
Спокойно, я буду крутить, не оставляя чаевых
Dans le service on est trop courtois
В службе мы слишком вежливы
Courtois, cousin il n'y a rien pour toi
Вежливы, кузен, тебе здесь ничего не светит
La tess nous rend addicts
Трава делает нас зависимыми
Au cash et tous ses aliments
От денег и всей этой еды
Le shit nous démotive
Шишка демотивирует нас
La misère en notif
Бедность в уведомлениях
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Трудно иметь ноги в дерьме
Pour un dîner, pour un blême on tchine
За ужин, за проблему мы чокаемся
La tess nous rend addicts
Трава делает нас зависимыми
Au cash et tous ses aliments
От денег и всей этой еды
Le shit nous démotive
Шишка демотивирует нас
La misère en notif
Бедность в уведомлениях
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Трудно иметь ноги в дерьме
Pour un dîner, pour un blême, on tchine
За ужин, за проблему, мы чокаемся





Авторы: Amine Farsi, Timar, Psk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.