FORMIDABLE - Timar перевод на немецкий

FORMIDABLE

Je crois que c'est formidable
Je crois que c'est formidable
Tu me calculais pas quand j'étais fort minable
J'oubliais tes yeux dans un océan de bleu
Mais ta voix résonnait comme le chant du Mistral
Un peu de beurre de beuh de cannelle
C'est pas dans mes habitudes de poser le pied à terre
Mais j'avoue j'ai lu tes mots donc à qui la faute
Ceux qu'on essayait avant ont tous fini en perte
J'ai déjà des pertes neurones
À cause du cash que je dois faire malheureux
Je suis heureux quand je croise ton sourire
Si je te laisse ma place j'aurais même pas un sorry
Elle veut le Ruinart pas qu'on fasse moitié moitié
Je suis épuisé dedans trop de bouches à nourrir
J'ai peur de souffrir dans l'amour et les lovés
Peur de m'ouvrir si j'y goûte je vais y songer

Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas

J'ai les cheveux gominés et je sais que t'aimes bien
Si t'es du genre à dominer c'est qu'au fond t'aimes bien
Le pire c'est qu'aucune d'entre elles ne m'a donné du temps
Mais je reçois beaucoup d'appels à causer du tort
La vie est formidable quand elle croit que je suis minable
Je rêve d'une Aminata pas d'une Nicky Minaj
Souvent c'est miné j'ai pas tourné la page
Eh elle voudrait qu'on se marie
Que je l'emmène à la mairie
Mais j'ai des Djinns dans l'Amiri
Dans ça faut pas te mêler
Mais tu sais j'aspire au millions millions
Moi c'est peut être pour ça que je suis mignon mignon
Moi j'accumule tant de peines
Les mots n'ont pas su monter
J'avoue qu'elle est fraîche
Mais je n'ai pas pu montrer tous mes sentiments
Car je suis bloqué sur mes sentiments

Combien de fois je te mens
Combien de temps tu m'attends
Je dois m'occuper du foyer et du bâtiment
Donc dis moi combien de temps tu m'attends
Combien de temps tu m'accordes
Parce que le mogo a beaucoup d'ennemis en attente
Je fais souvent monter la tension
Parce que j'ai mis tous mes vœux en latence
J'escalade la montagne
Je suis obligé de partir si tu m'attends pas
Je veux vivre dans un havre de paix
Tu me fais mal à la tête comme un attentat
Je t'écris de temps en temps
Pour adoucir tes peurs j'y vais pas à pas
Les appels j'y réponds à peine
Mais si tu veux partir non ne m'attends pas

FORMIDABLE

Ich glaube, das ist großartig
Ich glaube, das ist großartig
Du hast mich nicht beachtet, als ich erbärmlich war
Ich vergaß deine Augen in einem Ozean aus Blau
Aber deine Stimme hallte wie der Gesang des Mistrals wider
Ein bisschen Butter und Zimt-Kiffen
Es ist nicht meine Art, die Füße auf den Boden zu stellen
Aber ich gebe zu, ich habe deine Worte gelesen, wessen Schuld ist das?
Die, die wir vorher versucht haben, sind alle verloren gegangen
Ich habe schon Neuronen verloren
Wegen des Geldes, das ich unglücklich machen muss
Ich bin glücklich, wenn ich dein Lächeln sehe
Wenn ich dir meinen Platz überlasse, würde ich nicht einmal ein Entschuldigung bekommen
Sie will Ruinart, nicht dass wir es teilen
Ich bin darin erschöpft, zu viele Münder zu ernähren
Ich habe Angst zu leiden in Liebe und Zärtlichkeit
Angst, mich zu öffnen, wenn ich es probiere, werde ich darüber nachdenken

Wie oft lüge ich dir?
Wie lange wartest du auf mich?
Ich muss mich um den Haushalt und das Gebäude kümmern
Also sag mir, wie lange wartest du auf mich?
Wie lange gewährst du mir?
Denn der Boss hat viele Feinde, die warten
Ich lasse die Spannung oft steigen
Weil ich all meine Wünsche in den Wartestand versetzt habe
Ich erklimme den Berg
Ich muss gehen, wenn du nicht auf mich wartest
Ich will in einem friedlichen Hafen leben
Du machst mir Kopfschmerzen wie ein Anschlag
Ich schreibe dir von Zeit zu Zeit
Um deine Ängste zu lindern, gehe ich Schritt für Schritt vor
Ich gehe selten an die Telefone
Aber wenn du gehen willst, warte nicht auf mich

Ich habe die Haare gegelt und weiß, dass du es magst
Wenn du gerne dominierst, dann magst du es im Grunde genommen
Das Schlimmste ist, dass keine von ihnen mir Zeit geschenkt hat
Aber ich bekomme viele Anrufe, um Schaden anzurichten
Das Leben ist großartig, wenn es glaubt, ich sei erbärmlich
Ich träume von einer Aminata, nicht von einer Nicki Minaj
Oft ist es untergraben, ich habe die Seite nicht umgeblättert
Oh, sie möchte, dass wir heiraten
Dass ich sie zum Standesamt mitnehme
Aber ich habe Dschinns im Amiri
Darin solltest du dich nicht einmischen
Aber du weißt, ich strebe Millionen Millionen an
Vielleicht ist das der Grund, warum ich so süß bin
Ich häufe so viele Schmerzen an
Die Worte konnten nicht aufsteigen
Ich gebe zu, sie ist frisch
Aber ich konnte nicht alle meine Gefühle zeigen
Denn ich bin in meinen Gefühlen blockiert

Wie oft lüge ich dir?
Wie lange wartest du auf mich?
Ich muss mich um den Haushalt und das Gebäude kümmern
Also sag mir, wie lange wartest du auf mich?
Wie lange gewährst du mir?
Denn der Boss hat viele Feinde, die warten
Ich lasse die Spannung oft steigen
Weil ich all meine Wünsche in den Wartestand versetzt habe
Ich erklimme den Berg
Ich muss gehen, wenn du nicht auf mich wartest
Ich will in einem friedlichen Hafen leben
Du machst mir Kopfschmerzen wie ein Anschlag
Ich schreibe dir von Zeit zu Zeit
Um deine Ängste zu lindern, gehe ich Schritt für Schritt vor
Ich gehe selten an die Telefone
Aber wenn du gehen willst, warte nicht auf mich