SIERRA LEONE - Timarперевод на русский




SIERRA LEONE
Сьерра-Леоне
Je connais l'histoire de mon peuple
Я знаю историю своего народа
Le respect est ancestral, je fuck un défrisage
Уважение это наследие, я презираю химическую завивку
Je vais pas mettre de diamants sur ma montre
Я не буду надевать бриллианты на свои часы
Je sais que dans les mines il y'a mes petits frères qui font du sale
Я знаю, что в шахтах мои младшие братья совершают грязные дела
Si seulement tu savais ce que ça coûtait
Если бы ты только знала, сколько это стоит
Dans la peine j'y ressens des acouphènes
В боли я чувствую звон в ушах
Pour oublier de la haine dans la feuille
Чтобы забыть ненависть, я пишу на листе
J'aimerais bien savoir qui n'a pas douté
Я хотел бы знать, кто не сомневался
T'imagines pas ce qu'on fait pour ter-mon
Ты не представляешь, что мы делаем ради тер-мона
Les démons, les démons m'habitent
Демоны, демоны живут во мне
Le cœur tellement noir que j'abrite
Сердце настолько черное, что я его храню
Le passé s'est passé passé mal
Прошлое прошло плохо
Frère, j'ai le charme d'un ndoki d'Afrique
Дорогая, у меня есть шарм ндoки из Африки
Nos morts elles sont numérotées pour ce niamorodé
Наши мертвые пронумерованы для этого ниамороде
Te venge pas car la vie va l'ôter
Не мсти, потому что жизнь заберет это у него
Je suis noir donc ma vie vaut qu'un peu
Я черный, поэтому моя жизнь стоит немного
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Только в нашей стране наши земли являются предметом спора
Non épéiste mais des traces sur la joue
Не фехтовальщик, но следы на щеке
Comme ce diamant de Sierra Leone
Как этот бриллиант из Сьерра-Леоне
Dans ce bas monde faut plus que Léo
В этом мире нужно больше, чем Лео
Mais si jamais j'ai pas les néons
Но если у меня нет неона
J'évite les mots, j'annonce la météo
Я избегаю слов, я объявляю о погоде
Le châtiment nous regarde
Наказание наблюдает за нами
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Я не уверен, что это закончится хорошо, хорошо, хорошо
Les diamants les diamants les diamants
Бриллианты, бриллианты, бриллианты
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Моя кожа грубая, но она сияет как никогда
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Черная, как богатство в Сьерра-Леоне
Je pleure les malheurs de Léo le II
Я плачу о несчастьях Лео II
Même si les démons, les démons m'habitent
Даже если демоны, демоны живут во мне
Je crime pendant que le cœur il saigne
Я совершаю преступление, пока мое сердце кровоточит
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Я живу эфемерной жизнью, я не могу отдать все
Les larmes ne font pas que couler
Слезы не только текут
Il y a du sang sous l'aponévrose plantaire
Под подошвенной фасцией есть кровь
Je n'ai vu que la force des miens couler
Я видел только силу моих людей
On se tire dessus à défaut des boulets
Мы стреляем друг в друга вместо ядер
Ne t'étonne pas que les reufs finissent cagoulés
Не удивляйся, что друзья заканчивают в капюшонах
J'ai vu les failles, j'ai pris des peines de malade
Я видел недостатки, я получил сумасшедшие наказания
Noir est l'âme, j'ai besoin d'aiguiser ma lame
Черная душа, мне нужно заточить свое лезвие
Si jamais demain j'ai le retour de flammes
Если завтра у меня будет ответный огонь
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Только в нашей стране наши земли являются предметом спора
Comme ce diamant de Sierra Leone
Как этот бриллиант из Сьерра-Леоне
Dans ce bas monde faut plus que Léo
В этом мире нужно больше, чем Лео
Mais si jamais j'ai pas les néons
Но если у меня нет неона
J'évite les mots, j'annonce la météo
Я избегаю слов, я объявляю о погоде
Le châtiment nous regarde
Наказание наблюдает за нами
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Я не уверен, что это закончится хорошо, хорошо, хорошо
Les diamants les diamants les diamants
Бриллианты, бриллианты, бриллианты
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Моя кожа грубая, но она сияет как никогда
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Черная, как богатство в Сьерра-Леоне
Je pleure les malheurs de Léo le II
Я плачу о несчастьях Лео II
Même si les démons, les démons m'habitent
Даже если демоны, демоны живут во мне
Je crime pendant que le cœur il saigne
Я совершаю преступление, пока мое сердце кровоточит
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Я живу эфемерной жизнью, я не могу отдать все
Les diamants les diamants les diamants
Бриллианты, бриллианты, бриллианты
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Моя кожа грубая, но она сияет как никогда
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Черная, как богатство в Сьерра-Леоне
Je pleure les malheurs de Léo le II
Я плачу о несчастьях Лео II
Même si les démons, les démons m'habitent
Даже если демоны, демоны живут во мне
Je crime pendant que le cœur il saigne
Я совершаю преступление, пока мое сердце кровоточит
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Я живу эфемерной жизнью, я не могу отдать все





Авторы: Augustin Charnet, Said Mohamed Amine Farsi, Tamsir Kane, Marti Bilongo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.