Текст и перевод песни Timati - Bossa

Bossa

Бокалы на столе давно уже пусты в это время года не разводятся мосты
Ты смотришь на часы каждую минуту словно всё ещё хоиим обнять друг друга.
Ты смотришь на часы каждую минуту словно всё ещё хоиим обнять друг друга.

Последний раз танцуем мы эту боссанову, а завтра будет, детка, всё будет по другому
Не будет так как прежде и поцелуи нежные останутся в воспоминаниях.
Не будет так как прежде и поцелуи нежные останутся в воспоминаниях.

Последний раз танцуем вместе эту боссанову у тебя всё как всегда у меня будет по иному
Просто временами завернёт и перекрутит этот узел не распутать, от чего дрожат так руки?
Я забуду, ну, а через время кто-то мне опять напомнит, напомнит чей то запах, потом январь напомнит
Тебе Я скину смс "Это мой новый номер, всё тот же город, только живу в новом доме".
Опять забуду, ну а через время мне опять напомнит я не жалёю что когда то был тобой не понят
Ну, ладно, а пока последний раз тебя целую последний раз с тобой эту боссу танцую

Последний раз танцуем мы эту боссанову, а завтра будет, детка, всё будет по другому
Не будет так как прежде и поцелуи нежные останутся в воспоминаниях.
Не будет так как прежде и поцелуи нежные останутся в воспоминаниях.

Последний раз танцуем вместе эту боссанову смотрю в глаза твои и не произношу ни слова
Будто время остановилось: на часы не смотришь больше никуда малышка ты не уходишь.
Мне напомнила сюжеты с фильма с ритмами латино даже представляю я состороны эту картину.
Он так сильно её любит, любовь известно губит, глупо будет если за это его кто-то осудит.
Мне напомнила сюжеты с фильма с ритмами латино, если встретите любовь то не проходите мимо
И оставьте всё что было в прошлом танцуйте боссу, танцуйте боссу, танцуйте с боссом.

Последний раз танцуем мы эту боссанову, а завтра будет, детка, всё будет по другому
Не будет так как прежде и поцелуи нежные останутся в воспоминаниях.
Не будет так как прежде и поцелуи нежные останутся в воспоминаниях.

Bossa

Les verres sur la table sont vides depuis longtemps, à cette époque de l'année, les ponts ne se lèvent pas
Tu regardes ta montre à chaque minute, comme si on voulait encore s'embrasser.
Tu regardes ta montre à chaque minute, comme si on voulait encore s'embrasser.

On danse cette bossa nova pour la dernière fois, et demain, bébé, tout sera différent
Ce ne sera plus comme avant, et les baisers tendres resteront dans nos souvenirs.
Ce ne sera plus comme avant, et les baisers tendres resteront dans nos souvenirs.

On danse cette bossa nova ensemble pour la dernière fois, tout est comme toujours pour toi, mais pour moi, ce sera différent
Parfois, ça va juste tourner et se tordre, ce nœud impossible à démêler, pourquoi mes mains tremblent-elles autant ?
J'oublierai, et puis avec le temps, quelqu'un me le rappellera, me rappellera une certaine odeur, puis janvier me rappellera
Je t'enverrai un SMS : "C'est mon nouveau numéro, toujours la même ville, mais je vis dans une nouvelle maison".
J'oublierai encore, et puis avec le temps, ça me reviendra, je ne regrette pas de ne pas avoir été compris par toi autrefois
Bon, en attendant, je t'embrasse une dernière fois, je danse cette bossa avec toi une dernière fois

On danse cette bossa nova pour la dernière fois, et demain, bébé, tout sera différent
Ce ne sera plus comme avant, et les baisers tendres resteront dans nos souvenirs.
Ce ne sera plus comme avant, et les baisers tendres resteront dans nos souvenirs.

On danse cette bossa nova ensemble pour la dernière fois, je te regarde dans les yeux et je ne dis pas un mot
Comme si le temps s'était arrêté : tu ne regardes plus ta montre, tu ne vas nulle part, ma chérie.
Ça me rappelle des scènes de films avec des rythmes latinos, je peux même imaginer cette scène de l'extérieur.
Il l'aime tellement fort, l'amour est connu pour détruire, ce serait stupide que quelqu'un le juge pour ça.
Ça me rappelle des scènes de films avec des rythmes latinos, si vous rencontrez l'amour, ne passez pas à côté
Et laissez tout ce qui s'est passé dans le passé, dansez la bossa, dansez la bossa, dansez avec le boss.

On danse cette bossa nova pour la dernière fois, et demain, bébé, tout sera différent
Ce ne sera plus comme avant, et les baisers tendres resteront dans nos souvenirs.
Ce ne sera plus comme avant, et les baisers tendres resteront dans nos souvenirs.