Текст и перевод песни Timati - Дорога в аэропорт

Дорога в аэропорт

Сколько нам времени осталось здесь,
Останови стрелки часов.
Это любовь или просто секс?
Ты объяснишь мне, но без слов!
Как лавиной нас накрыло двоих.
Я спрячу взгляд под капюшон.
Тебя одну я выбрал среди других
И сохранил твой телефон.
И понеслись все эти ночи без сна!
Я не могу без тебя, похоже ты мне нужна.
Ты обними на прощание пока светит Луна.
Эти спонтанные встречи, но только лишь до утра!
Ведь ты могла поменять билет.
Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт!
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт...
Я не помню, чтобы так любил,
Наплевав на мнение других.
Врал себе, что давно остыл,
Но пожар внутри не стих.
Ты во всём обвинишь меня,
Но сама опять на сможешь сбежать.
Мы играем с тобой в города,
Всё пытаясь друг друга понять.
И в Воскресение ждёт дорога домой.
Опять ты плачешь, не надо - это сценарий простой.
Молчаливые будни между нами стеной.
Скажи мне, что тебя держит? Полетели со мной!
Ведь я могу поменять билет.
Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт!
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт...
Ты скажешь, я сумасшедший. Мы с тобою похожи.
След останется в сердце, словно цифры на коже.
И я бы мог остаться, и я знаю - ты тоже,
Но нас вечно куда-то несёт...
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт.

Route vers l'aéroport

Combien de temps nous reste-t-il ici,
Arrête les aiguilles de l'horloge.
Est-ce de l'amour ou juste du sexe ?
Tu me l'expliqueras, mais sans paroles !
Comme une avalanche, nous avons été couverts tous les deux.
Je cacherai mon regard sous le capuchon.
Je t'ai choisi toi seule parmi les autres
Et j'ai gardé ton numéro de téléphone.
Et toutes ces nuits sans sommeil ont défilé !
Je ne peux pas vivre sans toi, apparemment tu me manques.
Embrasse-moi en guise d'adieu, tant que la lune brille.
Ces rencontres spontanées, mais seulement jusqu'au matin !
Après tout, tu aurais pu changer ton billet.
Être en retard pour l'avion, mais tu es toujours en route quelque part !
Route vers l'aéroport, je m'enfuis.
Route vers l'aéroport, je pars dans la nuit.
Route vers l'aéroport...
Je ne me souviens pas avoir autant aimé,
En faisant fi de l'opinion des autres.
Je me suis menti en disant que j'étais refroidi depuis longtemps,
Mais le feu à l'intérieur n'a pas diminué.
Tu me blâmeras pour tout,
Mais tu ne pourras pas t'échapper toi-même.
Nous jouons aux villes avec toi,
Essayant de nous comprendre mutuellement.
Et le dimanche, la route du retour nous attend.
Encore une fois, tu pleures, ne le fais pas - c'est un scénario simple.
Les journées silencieuses entre nous sont un mur.
Dis-moi, qu'est-ce qui te retient ? Pars avec moi !
Après tout, je peux changer mon billet.
Être en retard pour l'avion, mais tu es toujours en route quelque part !
Route vers l'aéroport, je m'enfuis.
Route vers l'aéroport, je pars dans la nuit.
Route vers l'aéroport...
Tu diras que je suis fou. Nous sommes pareils.
Une trace restera dans le cœur, comme des chiffres sur la peau.
Et je pourrais rester, et je sais que tu le ferais aussi,
Mais nous sommes toujours en route quelque part...
Route vers l'aéroport, je m'enfuis.
Route vers l'aéroport, je pars dans la nuit.
Route vers l'aéroport, je m'enfuis.
Route vers l'aéroport, je pars dans la nuit.
Route vers l'aéroport.