Timati feat. P. Diddy, DJ Antoine & Dirty Money - I'm on You - перевод текста песни на французский

[Featuring: Diddy Dirty Money]

[Avec : Diddy Dirty Money]

[P.Diddy:]

I'm tryna hit

J'essaie de conclure

Baby tell me what's up 'cause you the shit

Bébé dis-moi ce qu'il se passe parce que t'es bonne

Yeah you the shit

Ouais t'es bonne

Can I give you one kiss? (aha)

Est-ce que je peux t'embrasser ? (aha)

I'm a kiss you right there

Je vais t'embrasser juste là

Real slow

Tout doucement

Baby just like this (just like this)

Bébé juste comme ça (juste comme ça)

You'll like that shit (You'll like that shit)

Tu vas aimer ça (Tu vas aimer ça)

You ain't never met a nigger off in the club

T'as jamais rencontré un mec comme moi en boîte

Now with the swag jumping off like this

Avec un flow qui déchire comme ça

[Timati:]

I ain't never met a bitch in the club

J'ai jamais rencontré une meuf comme toi en boîte

Of my 'ship with the risk going just like this

Avec mon charme et qui prend des risques comme ça

[Dirty Money:]

I'm on you baby

Je suis sur toi bébé

Tryna give for those so you won't know

J'essaie de te donner pour que tu ne saches pas

I'm on you baby

Je suis sur toi bébé

I need you baby

J'ai besoin de toi bébé

[Timati & Dirty Money:]

I need to know

J'ai besoin de savoir

That you will be the girl I wake in the morning

Que tu seras la fille à mes côtés au réveil

You will leave me hardly broken and lonely

Que tu ne me laisseras pas brisé et seul

Reach so I'll get a fun cause I'm on you

Laisse-toi faire, je vais m'amuser parce que je suis sur toi

I'm on you

Je suis sur toi

[Dirty Money:]

Tonight I'm fuck up in here

Ce soir je vais tout déchirer ici

Cause I'm on you (I'm on you)

Parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

I might get idea you are

Je pourrais avoir une idée de qui tu es

Cause I'm drunk too (I'm drunk too)

Parce que je suis pompette aussi (je suis pompette aussi)

Tonight I'm fuck up in here

Ce soir je vais tout déchirer ici

Cause I'm on you (I'm on you)

Parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

[Timati:]

Girl I want you (I want you) I'm so on you (I'm so on you)

Bébé je te veux (je te veux) je suis à fond sur toi (je suis à fond sur toi)

Sip on the Coco Loso

Si rote du Coco Loso

Relax and let your mind go

Détends-toi et laisse ton esprit s'évader

This bitch hate better than a motherfucka

Cette meuf déteste mieux qu'une salope

Hate gotta be her main love-lover

La haine doit être son amant principal

Ask my old bitch who shit they got for

Demande à mon ex pour qui elle se prend

Said a bitch fly which you think of

Elle a dit qu'une meuf volait, à quoi tu penses ?

Shit I'm a take her home, I'm a break bread,

Merde, je vais la ramener à la maison, je vais partager mon pain,

I'm a be the one who left wholly my hell

Je serai celui qui a quitté mon enfer

I'm a while here, she would get gone

Je suis là depuis un moment, elle devrait partir

I'm a keep driving drunk call me love song

Je vais continuer à conduire en état d'ivresse, appelle-moi chanson d'amour

She go get tired, I'm a be on fire

Elle va se fatiguer, je serai en feu

I'm a look back, I'm-m-m her song

Je vais regarder en arrière, je suis sa chanson

[P.Diddy:]

Hey oh my girl

Hé oh ma belle

All is Halls when you lay with a nigga like me

Tout est permis quand tu es avec un mec comme moi

Li-li-like me

Co-co-comme moi

I am the black Russian

Je suis le Black Russian

We poppin' bottles, we spend the cash

On fait sauter les bouteilles, on dépense l'argent

And I ain't nothing, so bring your friend

Et je ne suis rien, alors amène ton amie

What you wanna do now?

Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?

[Dirty Money:]

I'm on you baby

Je suis sur toi bébé

Tryna give up that so you won't know

J'essaie d'abandonner ça pour que tu ne saches pas

I'm on you baby

Je suis sur toi bébé

I need you baby

J'ai besoin de toi bébé

[Timati & Dirty Money:]

I need to know (yeah)

J'ai besoin de savoir (ouais)

That you will be the girl I wake in the morning (I will)

Que tu seras la fille à mes côtés au réveil (je le serai)

You will leave me hardly broken and lonely (yeah I won't babe)

Que tu ne me laisseras pas brisé et seul (ouais je ne le ferai pas bébé)

Reach so I'll get a fun cause I'm on you (I'm on you)

Laisse-toi faire, je vais m'amuser parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

I'm on you (I'm on you)

Je suis sur toi (je suis sur toi)

[Dirty Money:]

Tonight I'm fuck up in here

Ce soir je vais tout déchirer ici

Cause I'm on you (I'm on you)

Parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

I might get idea you are

Je pourrais avoir une idée de qui tu es

Cause I'm drunk too (so gone) (drunk too)

Parce que je suis pompette aussi (tellement pompette) (pompette aussi)

Tonight I'm fuck up in here

Ce soir je vais tout déchirer ici

Cause I'm on you (I'm on you)

Parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

[Timati:]

Girl I want you, I'm so on you (I'm on you)

Bébé je te veux, je suis à fond sur toi (je suis sur toi)

[Timati:]

You will do me like that (I will do you like that)

Tu vas me faire ça comme ça (je vais te faire ça comme ça)

Don't throw it away, give it to me girl just like that (boy just like that)

Ne le gâche pas, donne-le-moi bébé juste comme ça (mec juste comme ça)

You gonna have my baby (I gonna have your baby)

Tu vas avoir mon bébé (je vais avoir ton bébé)

You the shit (You the shit)

T'es bonne (t'es bonne)

I must admit that I'm on you baby (I'm on you baby)

Je dois admettre que je suis sur toi bébé (je suis sur toi bébé)

[Dirty Money:]

I'm on you baby

Je suis sur toi bébé

You ain't never met nobody like me I'm on you baby (baby)

Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi, je suis sur toi bébé (bébé)

[Timati & Dirty Money:]

I need to know (yeah)

J'ai besoin de savoir (ouais)

That you will be the girl I wake in the morning (I will)

Que tu seras la fille à mes côtés au réveil (je le serai)

You will leave me hardly broken and lonely (I won't)

Que tu ne me laisseras pas brisé et seul (je ne le ferai pas)

Reach so I'll get a fun cause I'm on you (I'm on you)

Laisse-toi faire, je vais m'amuser parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

I'm on you (I'm on you)

Je suis sur toi (je suis sur toi)

[Dirty Money:]

Tonight I'm fuck up in here

Ce soir je vais tout déchirer ici

Cause I'm on you (I'm on you)

Parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

I might get idea you are

Je pourrais avoir une idée de qui tu es

Cause I'm drunk too (I'm drunk too)

Parce que je suis pompette aussi (je suis pompette aussi)

Tonight I'm fuck up in here

Ce soir je vais tout déchirer ici

Cause I'm on you (I'm on you)

Parce que je suis sur toi (je suis sur toi)

[Timati:]

Girl I want you (I want you) I'm so on you (Boy I need you)

Bébé je te veux (je te veux) je suis à fond sur toi (Mec j'ai besoin de toi)

[Dirty Money:]

I'm lost for words, I don't know what I'm gon' do

Je suis à court de mots, je ne sais pas ce que je vais faire

A hundred miles an hour boy I'm driving straight to you

Cent soixante kilomètres à l'heure, mec, je roule droit sur toi

I'm lost for words, I don't know what I'm gon' do

Je suis à court de mots, je ne sais pas ce que je vais faire

A hundred miles an hour boy I'm driving straight to you

Cent soixante kilomètres à l'heure, mec, je roule droit sur toi

Baby so say how are you?

Bébé, alors dis-moi comment vas-tu ?

Baby so say how are you?

Bébé, alors dis-moi comment vas-tu ?

Baby so say how are you?

Bébé, alors dis-moi comment vas-tu ?

Baby so say how are you?

Bébé, alors dis-moi comment vas-tu ?

DJ Antoine , P. Diddy , Timati - I'm on You

Текст и перевод песни Timati feat. P. Diddy, DJ Antoine & Dirty Money - I'm on You

Альбом