Текст и перевод песни Timati feat. L'One - Красивая жизнь

Красивая жизнь

Дёргай стоп-кран, твой поезд несётся по кругу
Это обман, как подруга с экрана ноутбука
Выкинь весь план, его дым не вылечит скуку
Хочешь банан? Да? А вот хуй тебе, сука
Я не хожу в кино и не дарю цветов
Мы не летим в Дубаи, нет, я не готов
Ты навести меня в белье без слов
Я отпущу тебя, как королеву снов
Двери лифта, кнопка лобби
Секс со мной - просто хобби
Шум воды, фоном Moby
Тинто Брасс смотрим в Dolby
Девяносто девять проблем и не одной по бытовухе
Верь в меня, как в МММ - пирамида растёт на движухе
Передай это им, пусть запомнят корыстные шлюхи
Лучше двигаться в мутной воде, чем на суше валяться на брюхе

Красивая, красивая, красивая жизнь
Красивая, красивая, красивая жизнь
Красивая, красивая, красивая жизнь
Красивая, красивая, красивая жизнь

Она на коленях, джинсы в обтяг, прекрасная задница
В голове только пошлые мысли, но тебе это нравится
Снова пятница, ты привык брать, а не пялиться
Это сразу не палится, но вокруг тебя матрица
Набрал кредитов в зелёных, наврал знакомым, мол ты богат
Свёл пару типов на районе, у них сделка, тебе откат
Единица и ноль - двоичный код твоей системы эпопея
На корпорате пьяная Лена-бухгалтер сделает дебет тебе
Красивая жизнь, не иначе, резина на двадцать вторых
Цацки на пальцах, Versace, она мило зовёт тебя "псих"
Деньги в окно на удачу, ты не из тех, кому надо копить
Кризис прихлопнет тебя, словно муху, и оказалось, надо платить
Чёрный вторник
Чёрный вторник
Чёрный вторник
Чёрный вторник
Я никуда не лечу отдыхать, но купил шесть телевизоров сразу
Снял с банкомата весь кэш, заныкал в кровать и даже в базу
Купил себе гречки, тушёнки и спички
Сижу на районе в рублях, меняю привычки

Красивая, красивая, красивая жизнь
Красивая, красивая, красивая жизнь
Красивая, красивая, красивая жизнь
Красивая, красивая, красивая жизнь

И снова я могу легко дышать
Поднимаясь над землёй
Кому-то надо этот мир спасать
Летим со мной
К другим планетам и другим мирам
Настало время уйти
И что готовит этот космос нам
Интерстеллар, не подведи
Вздрогнули рынки, и ЦБ отпустил неожиданно курс
Слёзы блондинки, рубль сказал: "Я не скоро вернусь"
Эти яхты с картинки заморожены или уже на торгах
Оплата не в евро, плохие девочки чувствуют страх
На Красной Поляне биток - до Рождества москвичи прилетели
Госдума теперь отдыхает в Сочи, плохо дела в Куршавеле
Коммерсам снится кредит, Бенджамин - как вердикт
Сбросить жир не повредит - главное, что до сих пор стоит

Beautiful Life

Pull the stop lever, your train is running in circles
It's a lie, like a girlfriend from a laptop screen
Throw away the whole plan, its smoke won't cure boredom
Do you want a banana? Yes? Well, fuck you, bitch
I don't go to the movies or give flowers
We're not flying to Dubai, no, I'm not ready
You visit me in lingerie without words
I'll let you go, like a queen of dreams
Elevator doors, lobby button
Sex with me is just a hobby
Sound of water, Moby in the background
We watch Tinto Brass in Dolby
Ninety-nine problems and not one about everyday life
Believe in me, like in MMM - the pyramid grows on the move
Pass it on to them, let them remember the mercenary whores
Better to move in the murky water than to wallow on the shore

Beautiful, beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful, beautiful life

She's on her knees, jeans tight, beautiful ass
My mind is filled with dirty thoughts, but you like it
It's Friday again, you're used to taking, not watching
It's not immediately obvious, but you're surrounded by a matrix
You've taken out loans in green, lied to acquaintances that you're rich
You've brought a couple of guys together in the neighborhood, they've got a deal, you're getting a kickback
A one and a zero - binary code of your system epic
At a corporate event, drunk Lena, the accountant, will make a debit for you
Beautiful life, nothing else, rubber on twenty-second wheels
Bling on your fingers, Versace, she sweetly calls you "psycho"
Money out the window for luck, you're not one to save
The crisis will swat you away like a fly, and it turns out, you have to pay
Black Tuesday
Black Tuesday
Black Tuesday
Black Tuesday
I'm not going anywhere to rest, but I bought six TVs at once
I took all the cash from the ATM, hid it in the bed and even in the base
I bought myself buckwheat, stew and matches
I'm sitting in the neighborhood in rubles, changing my habits

Beautiful, beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful, beautiful life

And once again I can breathe easily
Rising above the earth
Someone has to save this world
Fly with me
To other planets and other worlds
It's time to go
And what this cosmos holds for us
Interstellar, don't let me down
The markets shuddered, and the Central Bank unexpectedly released the rate
Tears of a blonde, the ruble said: "I'll be back soon"
Those picture-perfect yachts are frozen or already up for auction
Payment not in euros, bad girls are feeling fear
On Krasnaya Polyana, bitcoin - Muscovites have flown in for Christmas
The State Duma is now vacationing in Sochi, things are bad in Courchevel
Businessmen dream of credit, Benjamin - as a verdict
Losing weight wouldn't hurt - the main thing is that it's still standing