Текст и перевод песни Timati feat. L'One - Напоследок я скажу

Напоследок я скажу

Finally, I'll Say

Люби свою страну не только, когда ей бывает плохо.

Love your country not only when it's struggling,

И будь сопричастен всегда - не делай вид, что тебе пох*й. Заработал умей поделиться, ведь ты помнишь на столе хлебные крохи,

And always be involved - don't pretend you don't give a damn. If you've earned, know how to share, remember the breadcrumbs on the table,

И в городской суматохе,

And in the city's hustle and bustle,

Помни именно ты герой этой эпохи.

Remember, you are the hero of this era.

Хаешь те кто берёт взятки,

You criticize those who take bribes,

Сам превысив кормишь гайца. Сам прячешься под балаклаву, Чтобы было не видно лица.

But you yourself speed and bribe the traffic cop. You hide under a balaclava,

Это дет. сад, если что хвататься за девять граммов свинца.

So your face can't be seen. This is kindergarten, reaching for nine grams of lead.

И в тридцать дров наломав с улыбкой младенца все отрицать. Пора бы уже начать что-то делать,

And at thirty, after making a mess, denying everything with a baby's smile. It's time to start doing something,

А не тупо пиздеть в интернете. Это не предвыборный лозунг и крепкое слово,

Instead of just talking shit online. This isn't a pre-election slogan or a strong word,

Не ради поднять себе рейтинг. Фу, тебя слушают дети!!

Not to raise my own ratings. Ugh, kids are listening to you!!

Ваши дети в инстаграмме похлеще умеют, поверьте. Отложите на час свое эго. Уделите внимание и просто проверьте,

Believe me, your kids can do it better on Instagram. Put your ego aside for an hour. Pay attention and just check,

Каждый живет, как умеет.

Everyone lives as they can.

Но совесть еще не закопана в землю,

But conscience hasn't been buried in the ground yet,

И поступки всех хомосапиен зависят не от веры я верю.

And the actions of all homo sapiens don't depend on the faith I believe in.

Да я намерен сделать для своей страны немного добра,

Yes, I intend to do some good for my country,

Хочешь изменить свою жизнь, начни с себя!!!

If you want to change your life, start with yourself!!!

А напоследок я скажу:

And finally, I'll say:

Второй Куплет: (Тимати)

Second Verse: (Timati)

Ты хоть все деньги в мире заработай,

You can earn all the money in the world,

И построй себе дом на Луне.

And build yourself a house on the moon.

Ты спокойно и долго жить не будешь,

You won't live peacefully and long,

Если ты должен денег стране. Ходорковский свободен и вроде бы все,

If you owe money to the country. Khodorkovsky is free and it seems like everything,

Разошлись на Майдане.

Dispersed on Maidan.

А мы потеряли братский народ - Может надолго, спасибо Обаме!!! А русский мужик встал и сказал - Хватит!!! - И страна ему верит, Будет не просто, Но мы соберем осколки Русской Империи.

And we lost a brotherly nation - Maybe for a long time, thanks Obama!!! But the Russian man stood up and said - Enough!!! - And the country believes him, It won't be easy, But we will gather the fragments of the Russian Empire.

И знаешь, я понял, что помимо понтов,

And you know, I realized that besides showing off,