Текст и перевод песни Timati feat. L'One - Я хочу тебя

Я хочу тебя

В это серое небо
Где бы ты ни был
Посылаю сигнал.
Я люблю тебя.
Но молчат все приборы
Из-за глупой ссоры.
Жаль, что я не сказал:
Я люблю тебя.
Я прыгнул в тачку и хлопнул дверью
Через двор пронесся черный гелен.
Ты не позвонишь, я уверен.
Искать тебя я больше не намерен.
Все наши планы пошли ко дну
Я летал, а сейчас тону.
И все, что было, просто не забыть
Ведь не курю, а захотелось закурить.
Ты подругам скажешь "это он неправ".
Я покажу друзьям твоих скелетов шкаф.
Мы закончим сразу, еще не начав
Наш тандем опасен, предупреждал Минздрав.
Вроде не спешили, так зачем бежать?
Опять тянем жребий, кому начинать.
Все это бред, просто мне надо было сказать.
Я люблю тебя.
В это серое небо
Где бы ты ни был
Посылаю сигнал.
Я люблю тебя.
Но молчат все приборы
Из-за глупой ссоры.
Жаль, что я не сказал:
Я люблю тебя.
И, быть может, однажды
Кто первый - неважно
Решит написать.
Я люблю тебя.
Но уже будет поздно
Нам стоило просто
Друг другу сказать.
Я люблю тебя.
Друзья кидают по WhatsApp фото
На них ты с другим, зацепило что-то.
Разве отношения нуждаются в рекламе?
Я не слежу за тобой в инстаграме.
Этот город раньше был большим
Я раздавал любовь, но другим.
Лишь с тобою я вошел в режим
А теперь стал совсем чужим.
Ты подругам скажешь, что с другим назло.
Засыпаю с другой, за окном светло.
Все это было, было вроде, но еще не прошло.
В ладони от бокала лопнуло стекло.
Вроде не спешили, так зачем бежать?
Опять тянем жребий, кому начинать.
Все это бред, просто мне надо было сказать.
Я люблю тебя.
В это серое небо
Где бы ты ни был
Посылаю сигнал.
Я люблю тебя.
Но молчат все приборы
Из-за глупой ссоры.
Жаль, что я не сказал:
Я люблю тебя.
И, быть может, однажды
Кто первый - неважно
Решит написать.
Я люблю тебя.
Но уже будет поздно
Нам стоило просто
Друг другу сказать.
Я люблю тебя.
Выдох, вдох, буду считать до ста
И опять начать с чистого листа.
Мысли о тебе не дают забыть
Значит, нелегко взять и отпустить.
С кем ты там сейчас - лучше мне не знать.
Мне давно пора себя в руки взять.
Все это бред, просто мне надо было сказать.
Я люблю тебя.
В это серое небо
Где бы ты ни был
Посылаю сигнал.
Я люблю тебя.
Но молчат все приборы
Из-за глупой ссоры.
Жаль, что я не сказал:
Я люблю тебя.
И, быть может, однажды
Кто первый - неважно
Решит написать.
Я люблю тебя.
Но уже будет поздно
Нам стоило просто
Друг другу сказать.
Я люблю тебя.

I Want You

Into this gray sky,
Wherever you may be,
I'm sending a signal.
I love you.
But all the devices are silent
Because of a stupid fight.
It's a pity I didn't say:
I love you.
I jumped in the car and slammed the door
A black Geländewagen rushed through the yard.
You won't call, I'm sure.
I don't intend to look for you anymore.
All our plans went down the drain
I was flying, and now I'm drowning.
And everything that was, is simply impossible to forget
Because I don't smoke, but I wanted to light up.
You'll tell your friends "it's him who's wrong".
I'll show my friends your closet of skeletons.
We'll finish right away, before even starting
Our tandem is dangerous, the Ministry of Health warned.
We didn't seem to be in a hurry, so why run?
Again we draw lots, who should start.
All this is nonsense, I just needed to say.
I love you.
Into this gray sky,
Wherever you may be,
I'm sending a signal.
I love you.
But all the devices are silent
Because of a stupid fight.
It's a pity I didn't say:
I love you.
And maybe one day
Who's first - it doesn't matter
Will decide to write.
I love you.
But it will be too late
We should have just
Said to each other.
I love you.
Friends throw photos on WhatsApp
On them you are with another, something caught me.
Do relationships need advertising?
I don't follow you on Instagram.
This city used to be big
I gave out love, but to others.
Only with you I entered the mode
And now I've become completely alien.
You'll tell your friends that you're with another out of spite.
I fall asleep with another, it's light outside the window.
All this was, it was like, but it's not over yet.
The glass in my palm burst from the glass.
We didn't seem to be in a hurry, so why run?
Again we draw lots, who should start.
All this is nonsense, I just needed to say.
I love you.
Into this gray sky,
Wherever you may be,
I'm sending a signal.
I love you.
But all the devices are silent
Because of a stupid fight.
It's a pity I didn't say:
I love you.
And maybe one day
Who's first - it doesn't matter
Will decide to write.
I love you.
But it will be too late
We should have just
Said to each other.
I love you.
Exhale, inhale, I'll count to a hundred
And start again with a clean slate.
Thoughts of you don't let me forget
So it's not easy to just let go.
Who you're with now - I'd rather not know.
It's high time for me to pull myself together.
All this is nonsense, I just needed to say.
I love you.
Into this gray sky,
Wherever you may be,
I'm sending a signal.
I love you.
But all the devices are silent
Because of a stupid fight.
It's a pity I didn't say:
I love you.
And maybe one day
Who's first - it doesn't matter
Will decide to write.
I love you.
But it will be too late
We should have just
Said to each other.
I love you.