Тимати feat. Music Hayk - Hoты-числа - перевод текста песни на английский

Hoты-числа - Тимати feat. Music Haykперевод на английский




Hoты-числа
Notes-Numbers
Путаются мысли
Thoughts are tangled,
В воздухе зависли
Hanging in the air,
Птицы над моей головой
Birds above my head.
Ноты словно числа
Notes are like numbers,
Как будто бы без смысла
Seemingly meaningless,
Нарисую в небе рукой
I'll draw them in the sky with my hand.
Музыка то чем ты живёшь
Music, what you live for,
Где есть и правда есть и ложь
Where truth and lies both reside.
И до конца не разберёшь
And you can't fully understand
Эту тайну
This mystery.
Остановить её нельзя
You can't stop it
Если вращается Земля
If the Earth is spinning.
Значит живёт внутри тебя
It means it lives inside you,
Она вечно
Eternally.
Ноты числа мысли птицы
Notes, numbers, thoughts, birds,
Мне бы в небо к ним в ритме покружиться
I'd like to spin with them in the sky's rhythm.
Музыка о жизни заставляет биться
Music about life makes my heart beat
Сердце чаще не остановиться
Faster, can't stop it.
Брошу здесь авто отсюда я пешком
I'll leave my car here, I'll walk from here,
А дальше до проспекта доеду на шестом
And then I'll take the sixth to the avenue.
Здесь я вырос и каждый дом знаком
I grew up here, every house is familiar,
Здесь я ходил на первый концерты в Олимпийском
Here I went to my first concerts at the Olympic Stadium.
Музыка первая любовь, музыка первая кровь
Music, first love, music, first blood,
Воспоминания вновь и вновь
Memories again and again.
Нахлынут и растворятся с порывом тёплого ветра (ееее)
They'll flood in and dissolve with a gust of warm wind (yeah).
Музыка только ты одна музыка вечно мне верна
Music, only you, music, forever faithful to me.
Вечерами сидя у окна
Sitting by the window in the evenings,
Я мечтал тогда
I used to dream
Что когда ни будь, её услышит вся страна
That someday, the whole country would hear it.
Путаются мысли
Thoughts are tangled,
В воздухе зависли
Hanging in the air,
Птицы над моей головой
Birds above my head.
Ноты словно числа
Notes are like numbers,
Как будто бы без смысла
Seemingly meaningless,
Нарисую в небе рукой
I'll draw them in the sky with my hand.
Музыка то чем ты живёшь
Music, what you live for,
Где есть и правда есть и ложь
Where truth and lies both reside.
И до конца не разберёшь
And you can't fully understand
Эту тайну
This mystery.
Остановить её нельзя
You can't stop it
Если вращается Земля
If the Earth is spinning.
Значит, живёт внутри тебя
It means it lives inside you,
Она вечно
Eternally.
Скрипка, канифоль боль в руках
Violin, rosin, pain in my hands,
Первые уроки, ноты на местах
First lessons, notes in their places.
Первые аплодисменты подарили мама и дед
First applause given by my mom and grandpa,
91ый мне 8 лет
'91, I'm 8 years old.
Мне всегда хотелось подрасти скорей
I always wanted to grow up faster,
Через 5 лет я уже в LA
5 years later, I'm already in LA.
Первые уроки Break danca заложили в основу
First breakdance lessons laid the foundation,
Плавно перешёл к технике слова
Smoothly transitioned to the art of words.
Музыка первая любовь, музыка первая кровь
Music, first love, music, first blood,
Воспоминания вновь и вновь
Memories again and again.
Нахлынут и растворятся с порывом тёплого ветра (ееее)
They'll flood in and dissolve with a gust of warm wind (yeah).
Музыка только ты одна музыка вечно мне верна
Music, only you, music, forever faithful to me.
Вечерами сидя у окна
Sitting by the window in the evenings,
Я мечтал тогда
I used to dream
Что когда ни будь, её услышит вся страна
That someday, the whole country would hear it.
Путаются мысли
Thoughts are tangled,
В воздухе зависли
Hanging in the air,
Птицы над моей головой
Birds above my head.
Ноты словно числа
Notes are like numbers,
Как будто бы без смысла
Seemingly meaningless,
Нарисую в небе рукой
I'll draw them in the sky with my hand.
Музыка то чем ты живёшь
Music, what you live for,
Где есть и правда есть и ложь
Where truth and lies both reside.
И до конца не разберёшь
And you can't fully understand
Эту тайну
This mystery.
Остановить её нельзя
You can't stop it
Если вращается Земля
If the Earth is spinning.
Значит, живёт внутри тебя
It means it lives inside you,
Она вечно
Eternally.





Авторы: Timur Ildarovich Junusov, борис борисович габараев ович

Тимати feat. Music Hayk - Hoты-Числа
Альбом
Hoты-Числа
дата релиза
15-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.