Тимати feat. Music Hayk - Last Call - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тимати feat. Music Hayk - Last Call




Last Call
Last Call
Я как сейчас вспоминаю, хотя все было давно
I recall it now, though it all happened long ago,
В этой истории предрешено
In this story, fate was sealed.
Пишу тебе письмо, ведь нет пути обратно
I write you this letter, as there's no turning back,
Ты должна узнать сейчас всю эту правду
You must know the whole truth now.
Моя испанская красавица, вскружила мне голову
My Spanish beauty, you turned my head,
И я себя потерял вот так просто, без повода
And I lost myself just like that, for no reason.
Эта погода, о чем вы, это море
This weather, what are you talking about, this sea,
Ничто не предвещало бури, ничто не предвещало горя
Nothing foreshadowed the storm, nothing foreshadowed the sorrow.
Эти уикенды в Марбей, этот секс на песке
Those weekends in Marbella, that sex on the sand,
Эти знаки на небе и мы одни в тишине
Those signs in the sky and us alone in the silence.
Вдалеке от людей я наслаждался мечтой
Far from people, I reveled in the dream,
Замечая, что облака чернеют надо мной
Noticing the clouds darkening above me.
Потом драка с ревнивым Доном Хосе
Then a fight with the jealous Don Jose,
И я стою в наручниках на взлетной полосе
And I stand in handcuffs on the runway.
Депортация в Россию, о чем же я думал
Deportation to Russia, what was I thinking?
Наталия Орейро, я за тебя будто умер
Natalia Oreiro, I almost died for you.
Cambio dolor por libertad
Cambio dolor por libertad (I exchange pain for freedom)
Наши чувства сквозь преграды словно шумный водопад
Our feelings through barriers are like a noisy waterfall,
Cambio dolor, felicidad
Cambio dolor, felicidad (I exchange pain for happiness)
И холодною зимой душа цветет как летний сад
And in the cold winter, the soul blooms like a summer garden.
Cambio dolor por libertad
Cambio dolor por libertad
Я улетаю к небесам и рассыпаю звездопад
I fly to the heavens and scatter a meteor shower,
Cambio dolor, felicidad
Cambio dolor, felicidad
Я для тебя готов исполнить миллионы серенад
I am ready to perform millions of serenades for you.
Сижу один дома, спустя полгода
I sit at home alone, six months later,
Ты мне не звонишь и не пишешь мне что-то
You don't call me and you don't write me anything.
Вокруг Новый год, наряжают елки
New Year's all around, they decorate Christmas trees,
Игрушки, подарки, огни, зажигалки
Toys, gifts, lights, lighters.
Включаю СТС, а там Милагрос
I turn on STS, and there's Milagros,
Сериал "Дикий ангел", у меня стресс
The series "Wild Angel", I'm stressed.
Моя Наталия, узкая талия
My Natalia, narrow waist,
По тебе плачет Россия и Испания
Russia and Spain cry for you.
Если я бы мог вернуться, но уже поздно
If I could go back, but it's too late,
И искать тебя там уже не серьезно
And searching for you there is no longer serious.
Ты с Доном Хосе, ты - суперзвезда
You are with Don Jose, you are a superstar,
И теперь ты мне не скажешь "да"
And now you won't say "yes" to me.
Нет, это ерунда, так не может быть
No, this is nonsense, it can't be,
Как же мне жить, я хочу ее любить
How can I live, I want to love her,
Нужно полететь туда и все возвратить!
I need to fly there and get everything back!
Тимати, примите во внимание
Timati, please note,
Вам запрещен въезд в Испанию!
You are banned from entering Spain!
Cambio dolor por libertad
Cambio dolor por libertad
Наши чувства сквозь преграды словно шумный водопад
Our feelings through barriers are like a noisy waterfall,
Cambio dolor, felicidad
Cambio dolor, felicidad
И холодною зимой душа цветет как летний сад
And in the cold winter, the soul blooms like a summer garden.
Cambio dolor por libertad
Cambio dolor por libertad
Я улетаю к небесам и рассыпаю звездопад
I fly to the heavens and scatter a meteor shower,
Cambio dolor, felicidad
Cambio dolor, felicidad
Я для тебя готов исполнить миллионы серенад
I am ready to perform millions of serenades for you.
Cambio dolor por libertad
Cambio dolor por libertad
Cambio dolor, felicidad
Cambio dolor, felicidad
Cambio dolor
Cambio dolor





Авторы: DJIBRIL KAGNI, TIMUR YUNUSOV, TERRENCE CARL BATTLE, OBI FRED OBELE, JEROME EDWARD ARMSTRONG, UCHE BEN OBELE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.