Timati feat. Snoop Dogg & Big Ali - Groove On - перевод текста песни на французский

Timati

Big Snoop Dogg

Oooweeh

I want everybody to report to the dancefloor

Je veux que tout le monde se rende sur la piste de danse

It's time to get your groove on

C'est le moment de vous déhancher

Yowhooow

(Timati)

G Production

Yo, this my party

Yo, c'est ma fête

I could

Je peux

Do

Faire

Whatever I wanna do

Tout ce que je veux

You

Toi

You know I get money and I guess honney's(?)

Tu sais que j'ai du fric et je suppose que les meufs

And I take em back

Et je les ramène

Home

À la maison

Shit is real easy, im

C'est vraiment facile, je suis

Known

Connu

In each and every city I

Dans chaque ville où je

Roll

Rouler

From Moscow to Cali see my name carry heavy weight

De Moscou à Cali, mon nom a un poids lourd

Get ready

Prépare-toi

Let's

On y

Go

Va

I'ma get your ass on the

Je vais te faire bouger sur la

Floor

Piste

Girl you be shaking like a

Chérie, tu te déhanches comme une

Pro

In case you didn't know keep the clubs but i keep the clubs all gone but my main lil flow

Au cas où tu ne le saurais pas, je garde les clubs, tous fermés sauf mon petit flow principal

You gon' do wat I say

Tu vas faire ce que je dis

Party your life away

Faire la fête toute ta vie

Come on and groove with me uh-ah okay

Allez viens et groove avec moi uh-ah d'accord

(Snoop Dogg)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

Put your hands up high and move your body get your groove on (oooh)

Lève les mains en l'air et bouge ton corps, déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

See thats what we gon' do is move it, groove, so get your groove on

Tu vois c'est ce qu'on va faire, c'est bouger, groover, alors déhanche-toi

(Timati)

You got what I want

Tu as ce que je veux

Gimme some more

Donne-moi en plus

Get on the floor

Mets-toi sur la piste

And baby just

Et bébé juste

Stop

Arrête

Take a minute look at my

Prends une minute pour regarder ma

Watch

Montre

Look at these diamonds I

Regarde ces diamants que j'ai

Got

Obtenu

Some are lil blue some are red

Certains sont un peu bleus, d'autres sont rouges

Some are white from far you would think i was a

Certains sont blancs, de loin on pourrait croire que je suis un

Cop

Flic

As soon as I step in the

Dès que je mets les pieds dans le

Clu

Club

Everybody showing me

Tout le monde me montre de l'

Love

Amour

Bartender drinks on

Barman, des verres sur

Us

Nous

Me, Timati, Snoop

Moi, Timati, Snoop

You gon' do wat I say

Tu vas faire ce que je dis

Party your life away

Faire la fête toute ta vie

Come on and groove with me uh-ah okay

Allez viens et groove avec moi uh-ah d'accord

(Snoop Dogg)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

Put your hands up high and move your body get your groove on (oooh)

Lève les mains en l'air et bouge ton corps, déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

See thats all we gon' do is move it, groove, so get your groove on

Tu vois c'est tout ce qu'on va faire, c'est bouger, groover, alors déhanche-toi

(Timati)

VIP getting money

VIP qui gagnent de l'argent

Getting money getting money

Gagner de l'argent, gagner de l'argent

We poppin' we drinkin'

On s'éclate, on boit

We drinkin' we drinkin'

On boit, on boit

All these broads they misbehaving

Toutes ces nanas qui se conduisent mal

My ladies my ladies

Mes chéries, mes chéries

Hands up now and start the waving

Levez les mains maintenant et commencez à les agiter

Start waving start waving

Commencez à agiter, commencez à agiter

Pour a little more in my cup

Verse un peu plus dans ma tasse

Before I go and tell the DJ turn this up

Avant que j'aille dire au DJ de monter le son

In the club havin' fun no one giving a fuck

Dans le club à s'amuser, on s'en fout

Sending up on the furniture living it up (heeey)

On s'envoie en l'air sur les meubles, on profite de la vie (heeey)

You know me so fresh and clean

Tu me connais, si frais et propre

New kicks new chicks when I step on the scene

Nouvelles pompes, nouvelles nanas quand j'arrive sur la scène

New whips so sick here from overseas

Nouvelles voitures, si malades, venues d'outre-mer

But so did me

Mais moi aussi

Timati

(Snoop Dogg)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

Put your hands up high and move your body get your groove on (oooh)

Lève les mains en l'air et bouge ton corps, déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

See thats all we gon' do is move it, groove, so get your groove on)

Tu vois c'est tout ce qu'on va faire, c'est bouger, groover, alors déhanche-toi)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

Put your hands up high and move your body get your groove on (oooh)

Lève les mains en l'air et bouge ton corps, déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooh)

Come on and get your groove on (oooooh)

Allez viens et déhanche-toi (oooooh)

See thats all we gon' do is move it, groove, so get your groove on

Tu vois c'est tout ce qu'on va faire, c'est bouger, groover, alors déhanche-toi

I want everybody on the dance floor right now

Je veux que tout le monde soit sur la piste de danse maintenant

It's your boy big Snoop Dee oh double G

C'est ton pote Big Snoop Dee oh double G

Coming at you worldwide making money

Je viens à toi dans le monde entier pour gagner de l'argent

Having a good time

S'amuser

That's all we do to gettin' our groove on

C'est tout ce qu'on fait pour se déhancher

So I want you to get your groove on right now

Alors je veux que tu te déhanches maintenant

Yeah, cmon, yeah, cmon

Ouais, allez, ouais, allez

Get it on now

Bouge-toi maintenant

Jeah

Ouais

Uh come on, jeah, uh

Uh allez, ouais, uh

DJ!

Jeah, uh

Ouais, uh

Wooh

It's goin' down yo

Ça se passe, yo

2009

Oh boy

Oh oui

Get your groove on

Déhanche-toi

You gots to do it, cmon

Tu dois le faire, allez

Yoooooooooooooowhooo

Snoop Dogg , Big Ali , Timati - Groove On

Текст и перевод песни Timati feat. Snoop Dogg & Big Ali - Groove On

Альбом