Текст и перевод песни Timati feat. Гарик Сукачев - Всё было не зря

Всё было не зря

Тлеть, как свеча или гореть, как факел.
Жить по уставу или против правил.
Быть капитаном или пассажиром.
В 30 жить с мамой или править миром.
Се ля ви! Это тонкий расчет!
Кто-то провалится, кто-то попрет.
Сигары в воздух, шампанское в лед...
У! Все за мой счет!
Слетают маски в ходе игры
Новый сезон "Короля Горы" -
Микрорайоны, улицы, дворы,
Определись с кем ты!
Хочешь гонять на Мерседесе?
Крутить роман, чтобы писали в прессе?
Хочешь лавэ, чтобы что-то весить,
А работать нет? Это надо взвесить!
Город не спит под небом серым.
Здесь, каждый хочет стать миллионером!
Для молодых - я буду примером!
Можешь лучше меня? Значит будешь первым!
Чем больше будет людей круче, чем я -
Тем лучше будет наша индустрия.
Прием-прием, планета Земля!
Два-ноль-один-три, все было не зря!
Все, что захочешь ты - я знаю, сбудется!
Если есть четкий план - точно получиться!
Мысли в голове с бешенной скоростью,
Я пронесусь, подняв крылья над пропастью.
Пусть мое знамя реет над городом.
Даже сомнения других не станут поводом!
Все, что по-праву мое, я пришел забрать.
Сделать мир этот лучше и свободным стать!
Не теряй разум, потеряй страх!
С головой в омут, все в твоих руках.
Будь осторожен! Не верь пустой молве.
Ключ от всех дверей в твоей голове!
Это реальность, это не сон.
Супер-успешный не значит Массон!
Энергию шлет небосклон.
У! Чемпион!
Не играть чужие роли тебе поможет сила воли.
От турника на руках мазоли. Победы нет без боли!
Если ты свою линию гнешь, разберись: где правда, где ложь!
Ты очень быстро ответ найдешь. Вату отсечешь, словно острый нож!
Не бойся прыгнуть в самую гущу!
Каждый из нас рожден быть лучшим!
Не окажись в конце бегущим от себя,
Лучше думай о будущем!
Чем больше будет людей слушать тебя,
Тем больше будут они верить в себя!
Прием-прием, планета Земля!
Два-ноль-один-три, все было не зря!
Все, что захочешь ты - я знаю, сбудется!
Если есть четкий план - точно получиться!
Мысли в голове с бешенной скоростью,
Я пронесусь, подняв крылья над пропастью.
Пусть мое знамя реет над городом.
Даже сомнения других не станут поводом!
Все, что по-праву мое, я пришел забрать.
Сделать мир этот лучше и свободным стать!

It Was All Worth It

To smolder like a candle or burn like a torch.
To live by the rules or against them.
To be a captain or a passenger.
To live with your mom at 30 or rule the world.
C'est la vie! It's a delicate calculation!
Someone will fail, someone will rise.
Cigars in the air, champagne on ice...
Woo! Everything's on me!
Masks fall off during the game
A new season of "King of the Hill" -
Neighborhoods, streets, courtyards,
Choose your side!
Do you want to drive a Mercedes?
Have an affair that makes the press write about you?
Do you want money to have some weight,
But don't want to work? You need to weigh it!
The city doesn't sleep under the grey sky.
Here, everyone wants to become a millionaire!
For the young ones - I will be an example!
Can you do better than me? Then you'll be the first!
The more people are cooler than me -
The better our industry will be.
Over and out, planet Earth!
Two-zero-one-three, it was all worth it!
Everything you desire - I know, it will come true!
If there's a clear plan - it will definitely work out!
Thoughts in my head at a frantic speed,
I will rush by, raising my wings over the abyss.
Let my banner fly over the city.
Even the doubts of others won't be a reason!
Everything that is rightfully mine, I came to take.
To make this world a better place and become free!
Don't lose your mind, lose your fear!
Headfirst into the unknown, everything is in your hands.
Be careful! Don't trust empty rumors.
The key to all doors is in your head!
This is reality, it's not a dream.
Super successful doesn't mean Masson!
The energy is sent by the skyline.
Woo! Champion!
Willpower will help you not to play other people's roles.
Calluses on the hands from the horizontal bar. There's no victory without pain!
If you're pushing your line, figure it out: where is the truth, where is the lie!
You'll find the answer very quickly. You'll cut off the fluff like a sharp knife!
Don't be afraid to jump into the thick of it!
Each of us is born to be the best!
Don't end up running away from yourself,
Better think about the future!
The more people listen to you,
The more they will believe in themselves!
Over and out, planet Earth!
Two-zero-one-three, it was all worth it!
Everything you desire - I know, it will come true!
If there's a clear plan - it will definitely work out!
Thoughts in my head at a frantic speed,
I will rush by, raising my wings over the abyss.
Let my banner fly over the city.
Even the doubts of others won't be a reason!
Everything that is rightfully mine, I came to take.
To make this world a better place and become free!