Текст и перевод песни Timati feat. Павел Мурашов - Домой

Домой

Все случится этой ночью -
На приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья,
Больше я падений не боюсь.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.
Метро, машины, автобусы, рельсы, поезда.
Колёса, крылья, дороги, меня вели сюда.
Опасные районы - большие города.
Рядом с деньгами толпа, когда банкнот пустота.
Если б не музыка, наверно я бы занялся спортом.
И стал бы чемпионом, зная мой характер упертый.
Не боялся искать и оставался собой.
Сегодня город узнает, что я вернулся домой.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Все случится этой ночью -
На приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья,
Больше я падений не боюсь.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.
Слухи летят по городу, что я залёг на дно.
Где-то сорвал куш и вышел из игры давно.
Построил себе дом и переехал жить в горы.
Я вернулся, пора закончить разговоры.
До сих пор обновляю, автопарк по весне.
До сих пор Black Star, лучший Lable в стране.
До сих пор победа, достается через бой.
До сих пор иду на взлёт, поднимай руки со мной.
Все случится этой ночью -
На приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья,
Больше я падений не боюсь.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.

Homeward Bound

Everything will happen tonight -
My instruments show a steady course.
Let doubts be torn to shreds,
I'm not afraid of falling anymore.
Cutting through the air, gaining speed.
Reaching for the stars, I'm coming home to you.
Subways, cars, buses, rails, trains.
Wheels, wings, roads, they led me here.
Dangerous districts - big cities.
Crowds surround money, when there's an emptiness of bills.
If not for music, I probably would've gone into sports.
And I would've become a champion, knowing my stubborn character.
I wasn't afraid to search and stayed true to myself.
Today the city will know that I've returned home.
We rise, rise higher.
We rise, rise higher.
We rise, rise higher.
We rise, rise higher.
Everything will happen tonight -
My instruments show a steady course.
Let doubts be torn to shreds,
I'm not afraid of falling anymore.
Cutting through the air, gaining speed.
Reaching for the stars, I'm coming home to you.
Rumors fly around the city that I've laid low.
Hit the jackpot somewhere and left the game long ago.
Built myself a house and moved to the mountains.
I'm back, it's time to end the talk.
Still updating my car collection in the spring.
Still Black Star, the best label in the country.
Still victory, achieved through struggle.
Still taking off, raise your hands with me.
Everything will happen tonight -
My instruments show a steady course.
Let doubts be torn to shreds,
I'm not afraid of falling anymore.
Cutting through the air, gaining speed.
Reaching for the stars, I'm coming home to you.
Cutting through the air, gaining speed.
Reaching for the stars, I'm coming home to you.