Скандал - Timati , ХАНЗА & OWEEK перевод на английский

Скандал

Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Я задам вопрос, что уже задавал:
Зачем тебе скандал?

Ты от меня в одном клике (клике)
Клею тебя, как стикер (как стикер)
Пальцы на теле твоем pink, и (pink, у)
Оставляет след улики (улики)

Мили, мили, за рулем мили (у-у)
Мое время стоит деньги, Richard Mille (а-а)
Мили, мили, на счету мили
Жан-Мишель Баския на стене набили

У, эти танцы в темноте
М-м, можем вместе улететь
М-м, ты на мне - это факт, и
Между нами искрят контакты (контакты)

И я уже у нее в голове

Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Я задам вопрос, что уже задавал:
Зачем тебе скандал?

Ты ко мне бежишь - это home run
В баре еще шот, как shotgun
Ты попала точно в капкан
Падаем вдвоем, это раунд

Ты на моей шее, как цепь
Я сниму тебя во дворце
Будто бы я хит-мен, ты — цель
Happy end будет в конце

Я уже у нее в голове

Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Я задам вопрос, что уже задавал:
Зачем тебе скандал?

Скандал, тебе нужен скандал
Скандал, ты хотела его, да
Скандал - твоя любимая игра
Тебя нужно отодрать
Но меня ты збла

Scandal

Why do you need a scandal, if you know
That you'll leave the party with me then?
This slow dance,
Your finger on your lips is so tempting.
A bottle of Cristal champagne on the floor,
I'll ask the question I've already asked:
Why do you need a scandal?

You're one click away from me (click)
I'm sticking to you like a sticker (like a sticker)
My fingers on your body are pink, and (pink, and)
Leaving a trace of evidence (evidence)

Miles, miles, miles behind the wheel (ooh)
My time is money, Richard Mille (ah)
Miles, miles, miles in the account
Jean-Michel Basquiat tattooed on the wall

Ooh, these dances in the dark
Mm, we can fly away together
Mm, you're on me - that's a fact, and
Sparks fly between us (contact)

And I'm already in her head

Why do you need a scandal, if you know
That you'll leave the party with me then?
This slow dance,
Your finger on your lips is so tempting.
A bottle of Cristal champagne on the floor,
I'll ask the question I've already asked:
Why do you need a scandal?

You run to me - it's a home run
Another shot at the bar, like a shotgun
You fell right into the trap
We fall together, it's a round

You're on my neck like a chain
I'll film you in a palace
Like I'm a hitman, you're the target
Happy end will be in the end

I'm already in her head

Why do you need a scandal, if you know
That you'll leave the party with me then?
This slow dance,
Your finger on your lips is so tempting.
A bottle of Cristal champagne on the floor,
I'll ask the question I've already asked:
Why do you need a scandal?

Scandal, you need a scandal
Scandal, you wanted it, yeah
Scandal - your favorite game
You need to be fucked
But you played me