Текст и перевод песни Timati feat. Ханза & OWEEK - Скандал

Скандал

Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Я задам вопрос, что уже задавал:
Зачем тебе скандал?

Ты от меня в одном клике (клике)
Клею тебя, как стикер (как стикер)
Пальцы на теле твоем pink, и (pink, у)
Оставляет след улики (улики)

Мили, мили, за рулем мили (у-у)
Мое время стоит деньги, Richard Mille (а-а)
Мили, мили, на счету мили
Жан-Мишель Баския на стене набили

У, эти танцы в темноте
М-м, можем вместе улететь
М-м, ты на мне - это факт, и
Между нами искрят контакты (контакты)

И я уже у нее в голове

Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Я задам вопрос, что уже задавал:
Зачем тебе скандал?

Ты ко мне бежишь - это home run
В баре еще шот, как shotgun
Ты попала точно в капкан
Падаем вдвоем, это раунд

Ты на моей шее, как цепь
Я сниму тебя во дворце
Будто бы я хит-мен, ты — цель
Happy end будет в конце

Я уже у нее в голове

Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Я задам вопрос, что уже задавал:
Зачем тебе скандал?

Скандал, тебе нужен скандал
Скандал, ты хотела его, да
Скандал - твоя любимая игра
Тебя нужно отодрать
Но меня ты збла

Scandale

Pourquoi veux-tu un scandale, si tu sais
Que tu quitteras la fête avec moi ce soir
Cette danse lente
Tes lèvres, ton doigt m'attire tellement
Une bouteille de champagne Cristal sur le sol
Je vais te poser la question que j'ai déjà posée:
Pourquoi veux-tu un scandale?

Tu n'es qu'à un clic de moi (un clic)
Je te colle comme un sticker (un sticker)
Mes doigts sur ton corps sont roses, et (roses, et)
Laissent des traces, des indices (des indices)

Des miles, des miles, des miles au volant (ouh-ouh)
Mon temps vaut de l'argent, Richard Mille (ah-ah)
Des miles, des miles, des miles sur le compte
On s'est fait tatouer un Jean-Michel Basquiat sur le mur

Oh, ces danses dans le noir
Mmm, on pourrait s'envoler ensemble
Mmm, tu es sur moi - c'est un fait, et
Il y a des étincelles entre nous (des étincelles)

Et je suis déjà dans ta tête

Pourquoi veux-tu un scandale, si tu sais
Que tu quitteras la fête avec moi ce soir
Cette danse lente
Tes lèvres, ton doigt m'attire tellement
Une bouteille de champagne Cristal sur le sol
Je vais te poser la question que j'ai déjà posée:
Pourquoi veux-tu un scandale?

Tu cours vers moi - c'est un home run
Encore un shot au bar, comme un shotgun
Tu es tombée pile dans le piège
On tombe ensemble, c'est un round

Tu es autour de mon cou, comme une chaîne
Je vais te filmer dans le palais
Comme si j'étais un tueur à gages, et toi - la cible
Il y aura un happy end à la fin

Je suis déjà dans ta tête

Pourquoi veux-tu un scandale, si tu sais
Que tu quitteras la fête avec moi ce soir
Cette danse lente
Tes lèvres, ton doigt m'attire tellement
Une bouteille de champagne Cristal sur le sol
Je vais te poser la question que j'ai déjà posée:
Pourquoi veux-tu un scandale?

Un scandale, tu veux un scandale
Un scandale, tu le voulais, oui
Un scandale - ton jeu préféré
J'ai envie de te prendre
Mais tu m'as eu