Текст и перевод песни Timati - Forever

Forever

Girl, I wanna get to know you better,
Maybe we can spend the night together,
This love will last forever and ever, forever.
Girl, I wanna get to know you better,
Maybe we can spend the night together,
This love will last forever and ever, forever.

As we lay in the bed and we're looking at the moon
I put my fingers through your hair, we can dance around the room
Or we can kiss between the sheets, no one else but you and me
It will be a special day, what you say? Hey

I want the world to know that everywhere I go
I got a girl that's guarantee to be down for sure
Nothing can come between us, no one can separate us
Just take my hand, I wish that we can be forever.

Girl, I wanna get to know you better,
Maybe we can spend the night together,
This love will last forever and ever, forever.
Girl, I wanna get to know you better,
Maybe we can spend the night together,
This love will last forever and ever, forever.

As we lay in the bed and we're looking at the moon
I put my fingers through your hair, we can dance around the room
Or we can kiss between the sheets, no one else but you and me
It will be a special day, what you say? Hey

I want the world to know that everywhere I go
I got a girl that's guarantee to be down for sure
Nothing can come between us, no one can separate us
Just take my hand, I wish that we can be forever.

I don't care about the past, I just wanna make it last
Girl, it's only me and you so we're gotta make this true
Baby, let's take our time, and you'll always be mine
'Cause you brighten up my day and forever I will stay
I don't care about the past, I just wanna make it last
Girl, it's only me and you so we're gotta make this true
Baby, let's take our time, and you'll always be mine
'Cause you brighten up my day and forever I will stay.

Girl, I wanna get to know you better,
Maybe we can spend the night together,
This love will last forever and ever, forever.
Girl, I wanna get to know you better,
Maybe we can spend the night together,
This love will last forever and ever, forever.

Pour toujours

Ma chérie, j'aimerais mieux te connaître,
Peut-être passer la nuit ensemble,
Cet amour durera pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Ma chérie, j'aimerais mieux te connaître,
Peut-être passer la nuit ensemble,
Cet amour durera pour toujours, pour toujours, pour toujours.

Alors que nous sommes allongés dans le lit et que nous regardons la lune,
Je passe mes doigts dans tes cheveux, nous pouvons danser dans la pièce,
Ou nous pouvons nous embrasser sous les draps, personne d'autre que toi et moi,
Ce sera un jour spécial, qu'en dis-tu ? Hé

Je veux que le monde sache que partout où j'irai,
J'ai une fille qui est garantie d'être là pour moi à coup sûr,
Rien ne peut se mettre entre nous, personne ne peut nous séparer,
Prends juste ma main, j'espère que nous pourrons être éternels.

Ma chérie, j'aimerais mieux te connaître,
Peut-être passer la nuit ensemble,
Cet amour durera pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Ma chérie, j'aimerais mieux te connaître,
Peut-être passer la nuit ensemble,
Cet amour durera pour toujours, pour toujours, pour toujours.

Alors que nous sommes allongés dans le lit et que nous regardons la lune,
Je passe mes doigts dans tes cheveux, nous pouvons danser dans la pièce,
Ou nous pouvons nous embrasser sous les draps, personne d'autre que toi et moi,
Ce sera un jour spécial, qu'en dis-tu ? Hé

Je veux que le monde sache que partout où j'irai,
J'ai une fille qui est garantie d'être là pour moi à coup sûr,
Rien ne peut se mettre entre nous, personne ne peut nous séparer,
Prends juste ma main, j'espère que nous pourrons être éternels.

Je me fiche du passé, je veux juste que ça dure,
Ma chérie, il n'y a que toi et moi, alors il faut que ça soit vrai,
Bébé, prenons notre temps, et tu seras toujours à moi,
Parce que tu éclaires ma journée et je resterai toujours,
Je me fiche du passé, je veux juste que ça dure,
Ma chérie, il n'y a que toi et moi, alors il faut que ça soit vrai,
Bébé, prenons notre temps, et tu seras toujours à moi,
Parce que tu éclaires ma journée et je resterai toujours.

Ma chérie, j'aimerais mieux te connaître,
Peut-être passer la nuit ensemble,
Cet amour durera pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Ma chérie, j'aimerais mieux te connaître,
Peut-être passer la nuit ensemble,
Cet amour durera pour toujours, pour toujours, pour toujours.