Текст и перевод песни Timati - Все Кончается

Все Кончается

Всё чего ты достиг
Твои деньги - твои друзья
Всё к чему ты привык
Это деньги, но так нельзя!
Ты считал этот мир
Создан только для тебя
Но всё исчезло вдруг.
Первый Куплет: Тимати
Ты думал, цены на нефть будут расти вечно
И что природные ресурсы бесконечны.
Ты думал, рынки бумаг будут держаться в пике,
А ты, листая ведомости, ехать в Майбахе.
Ты думал, что недвижимость погасит все кредиты.
Ты думал, что перед тобой все двери открыты.
Ведь только для тебя весь этот блеск, весь этот шик
Смотри, всё это может исчезнуть в один миг.
Всё чего ты достиг
Твои деньги - твои друзья
Всё к чему ты привык
Это деньги, но так нельзя!
Ты считал этот мир
Создан только для тебя
Но всё исчезло вдруг.
(Всё исчезло)
Всё когда-нибудь кончается...
Второй Куплет: Тимати
Ты думал твоя женщина будет всегда рядом
И что ей важен ты, а не твоя зарплата.
Ты думал взятками решить любой вопрос,
И твой главный жизненный приоритет - карьерный рост.
Ты думал до глубокой старости жить на рублёвке,
Ты думал наслаждаться без остановки.
Ведь только для тебя весь этот блеск весь этот шик.
Смотри, всё это может исчезнуть в один миг.
Всё чего ты достиг
Твои деньги - твои друзья
Всё к чему ты привык
Это деньги, но так нельзя!
Ты считал этот мир
Создан только для тебя
Но всё исчезло вдруг.
(Всё исчезло)
Всё когда-нибудь кончается...

Tout finit

Tout ce que tu as accompli
Ton argent - tes amis
Tout ce à quoi tu es habitué
C'est de l'argent, mais ce n'est pas possible !
Tu pensais que ce monde
N'était fait que pour toi
Mais tout a disparu soudainement.
Premier couplet : Timati
Tu pensais que les prix du pétrole augmenteraient éternellement
Et que les ressources naturelles étaient infinies.
Tu pensais que les marchés boursiers resteraient en hausse,
Et que tu serais dans ta Maybach en lisant tes relevés de compte.
Tu pensais que l'immobilier rembourserait tous tes prêts.
Tu pensais que toutes les portes étaient ouvertes pour toi.
Parce que tout ce faste, tout ce chic n'étaient que pour toi
Regarde, tout cela peut disparaître en un instant.
Tout ce que tu as accompli
Ton argent - tes amis
Tout ce à quoi tu es habitué
C'est de l'argent, mais ce n'est pas possible !
Tu pensais que ce monde
N'était fait que pour toi
Mais tout a disparu soudainement.
(Tout a disparu)
Tout finit un jour...
Deuxième couplet : Timati
Tu pensais que ta femme serait toujours là
Et que tu comptais pour elle, et non ton salaire.
Tu pensais que les pots-de-vin régleraient n'importe quel problème,
Et que ton principal objectif de vie était l'avancement de carrière.
Tu pensais vivre à Roublëvka jusqu'à ta vieillesse,
Tu pensais jouir sans cesse.
Parce que tout ce faste, tout ce chic n'étaient que pour toi.
Regarde, tout cela peut disparaître en un instant.
Tout ce que tu as accompli
Ton argent - tes amis
Tout ce à quoi tu es habitué
C'est de l'argent, mais ce n'est pas possible !
Tu pensais que ce monde
N'était fait que pour toi
Mais tout a disparu soudainement.
(Tout a disparu)
Tout finit un jour...