Текст и перевод песни Timati - Выключаем свет

Выключаем свет

Наша любовь казалась вечной песней
Инициалы в виде тату
Новость о том, что мы больше не вместе
В городе икс навела суету
Мы потеряли друг друга в бреду
В плену амбиций растоптали мечту
Внуково 3, тебя ждут на борту
Остановите землю здесь, я сойду
Закрыв глаза, я вижу темноту
Это мой мир, но без тебя
Я выбираю, но снова не ту
Холодный дождь, ритм октября
Протягиваю руку в пустоту
Сложно понять нам не любя
Я здесь один и никого не жду и не виню
И не тебя, и не себя
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет
Ты вышла из эфира первой
Освободив частоту
Хватит трепать раскаленные нервы
Не прикрывающие чувств наших наготу
Самолёт наберет высоту
И я покину эту духоту
Ты где-то там примеряешь фату
Больше не веря в любовь, теряешь красоту
Закрыв глаза, я вижу темноту
Это мой мир, но без тебя
Я выбираю, но снова не ту
Холодный дождь, ритм октября
Протягиваю руку в пустоту
Сложно понять нам не любя
Я здесь один и никого не жду и не виню
И не тебя, и не себя
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет
Однажды время придет и мы поймем сами
Есть у любви свой черед, но жизнь играет с нами
Каждый день снова мы даем слово
Себе не изменять, в капкан не попадать, ошибок не повторять, любовь не предавать
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет

Turning Off the Lights

Our love seemed like an eternal song
Initials tattooed on our skin
News that we're no longer together
Caused a stir in the city of X
We lost each other in a delirium
Trampled our dreams in the grip of ambition
Vnukovo 3, they're waiting for you onboard
Stop the earth, I want to get off
Closing my eyes, I see darkness
This is my world, but without you
I choose, but again the wrong one
Cold rain, the rhythm of October
I reach out into the void
It's hard to understand without loving
I'm here alone, waiting for no one, blaming no one
Not you, not myself
And we can't unravel the mystery
After all these years
What do we know about love
What is its secret
Clearly understanding
That there are no options left
We leave hope behind
And turn off the lights
You were the first to leave the airwaves
Freeing the frequency
Enough of fraying our red-hot nerves
Not concealing the nakedness of our feelings
The plane will gain altitude
And I will leave this stuffiness
You're somewhere out there trying on a veil
No longer believing in love, losing your beauty
Closing my eyes, I see darkness
This is my world, but without you
I choose, but again the wrong one
Cold rain, the rhythm of October
I reach out into the void
It's hard to understand without loving
I'm here alone, waiting for no one, blaming no one
Not you, not myself
And we can't unravel the mystery
After all these years
What do we know about love
What is its secret
Clearly understanding
That there are no options left
We leave hope behind
And turn off the lights
One day the time will come and we will understand ourselves
Love has its turn, but life plays with us
Every day we give our word again
Not to betray ourselves, not to fall into the trap, not to repeat mistakes, not to betray love
And we can't unravel the mystery
After all these years
What do we know about love
What is its secret
Clearly understanding
That there are no options left
We leave hope behind
And turn off the lights
And we can't unravel the mystery
After all these years
What do we know about love
What is its secret
Clearly understanding
That there are no options left
We leave hope behind
And turn off the lights