Текст и перевод песни Timati - Выключаем свет

Выключаем свет

Наша любовь казалась вечной песней
Инициалы в виде тату
Новость о том, что мы больше не вместе
В городе икс навела суету
Мы потеряли друг друга в бреду
В плену амбиций растоптали мечту
Внуково 3, тебя ждут на борту
Остановите землю здесь, я сойду
Закрыв глаза, я вижу темноту
Это мой мир, но без тебя
Я выбираю, но снова не ту
Холодный дождь, ритм октября
Протягиваю руку в пустоту
Сложно понять нам не любя
Я здесь один и никого не жду и не виню
И не тебя, и не себя
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет
Ты вышла из эфира первой
Освободив частоту
Хватит трепать раскаленные нервы
Не прикрывающие чувств наших наготу
Самолёт наберет высоту
И я покину эту духоту
Ты где-то там примеряешь фату
Больше не веря в любовь, теряешь красоту
Закрыв глаза, я вижу темноту
Это мой мир, но без тебя
Я выбираю, но снова не ту
Холодный дождь, ритм октября
Протягиваю руку в пустоту
Сложно понять нам не любя
Я здесь один и никого не жду и не виню
И не тебя, и не себя
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет
Однажды время придет и мы поймем сами
Есть у любви свой черед, но жизнь играет с нами
Каждый день снова мы даем слово
Себе не изменять, в капкан не попадать, ошибок не повторять, любовь не предавать
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет
И не раскрыть нам тайны
Спустя столько лет
Что о любви мы знаем
В чем её секрет
Точно понимая
Что вариантов нет
Надежду оставляем
И выключаем свет

Nous éteignons la lumière

Notre amour ressemblait à une chanson éternelle
Des initiales tatouées
La nouvelle que nous ne sommes plus ensemble
Dans la ville X a semé la confusion
Nous nous sommes perdus l'un l'autre dans le délire
Prisonniers de nos ambitions, nous avons piétiné notre rêve
Vnoukovo 3, tu es attendue à bord
Arrête la Terre ici, je descends
Les yeux fermés, je vois l'obscurité
C'est mon monde, mais sans toi
Je choisis, mais je ne choisis pas la bonne
Pluie froide, rythme d'octobre
Je tends la main dans le vide
Difficile de comprendre sans aimer
Je suis ici seul, je n'attends personne et je ne blâme personne
Ni toi, ni moi
Et nous ne pouvons pas révéler nos secrets
Après tant d'années
Ce que nous savons de l'amour
Quel est son secret
Sachant avec certitude
Qu'il n'y a pas d'autres options
Nous abandonnons l'espoir
Et nous éteignons la lumière
Tu as quitté les ondes en premier
Libérant la fréquence
Assez de secouer nos nerfs brûlants
Qui ne cachent pas la nudité de nos sentiments
L'avion prendra de l'altitude
Et je quitterai cette atmosphère étouffante
Tu es quelque part en train d'essayer une robe de mariée
Ne croyant plus en l'amour, tu perds ta beauté
Les yeux fermés, je vois l'obscurité
C'est mon monde, mais sans toi
Je choisis, mais je ne choisis pas la bonne
Pluie froide, rythme d'octobre
Je tends la main dans le vide
Difficile de comprendre sans aimer
Je suis ici seul, je n'attends personne et je ne blâme personne
Ni toi, ni moi
Et nous ne pouvons pas révéler nos secrets
Après tant d'années
Ce que nous savons de l'amour
Quel est son secret
Sachant avec certitude
Qu'il n'y a pas d'autres options
Nous abandonnons l'espoir
Et nous éteignons la lumière
Un jour, le temps viendra et nous comprendrons nous-mêmes
L'amour a son propre tour, mais la vie joue avec nous
Chaque jour, nous nous promettons à nouveau
De ne pas nous trahir, de ne pas tomber dans le piège, de ne pas répéter nos erreurs, de ne pas trahir l'amour
Et nous ne pouvons pas révéler nos secrets
Après tant d'années
Ce que nous savons de l'amour
Quel est son secret
Sachant avec certitude
Qu'il n'y a pas d'autres options
Nous abandonnons l'espoir
Et nous éteignons la lumière
Et nous ne pouvons pas révéler nos secrets
Après tant d'années
Ce que nous savons de l'amour
Quel est son secret
Sachant avec certitude
Qu'il n'y a pas d'autres options
Nous abandonnons l'espoir
Et nous éteignons la lumière