Timati - Голая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timati - Голая




Голая
Nue
Алё? А...
Allô ? Ah...
The deep prod...
The deep prod...
Твой томный взгляд, обнаженное тело, три ночи подряд, ты сама так хотела
Ton regard langoureux, ton corps dénudé, trois nuits d'affilée, tu l'as voulu toi-même
Пьяный рассвет заберет тебя в небо и мы улетим, туда, где сам еще не был
L'aube ivre t'emportera au ciel et nous nous envolerons, je ne suis jamais allé
Я обниму твои голые плечи, сделаю так, как было в день нашей встречи
J'embrasserai tes épaules nues, je ferai comme au jour de notre rencontre
Но время идет, и уже гаснут свечи и папе пора, прощай, до скорой встречи.
Mais le temps passe, et les bougies s'éteignent déjà et papa doit partir, adieu, à bientôt.
Малышка любит папу потому, что он - король, когда слышит его запах - теряет контроль
Bébé aime papa parce qu'il est un roi, quand elle sent son parfum, elle perd le contrôle
От Айфона порой, алкоголь к ее устам - звонит всем его сучкам и их ставит по местам
De l'iPhone parfois, de l'alcool coule sur ses lèvres - elle appelle toutes ses salopes et les remet à leur place
Малышка любит папу, и малышка любит рэп, с ума сходят банкиры, с ума сходит ГосДеп
Bébé aime papa, et bébé aime le rap, les banquiers deviennent fous, le Département d'État devient fou
А я нежно так руками обнажаю ее стан и что-то очень плавно подношу к ее устам. План.
Et moi, je dénude si tendrement sa taille avec mes mains et j'approche quelque chose de très doucement de ses lèvres. Un plan.
Твой томный взгляд, обнаженное тело, три ночи подряд, ты сама так хотела
Ton regard langoureux, ton corps dénudé, trois nuits d'affilée, tu l'as voulu toi-même
Пьяный рассвет заберет тебя в небо и мы улетим, туда, где сам еще не был
L'aube ivre t'emportera au ciel et nous nous envolerons, je ne suis jamais allé
Я обниму твои голые плечи, сделаю так, как было в день нашей встречи
J'embrasserai tes épaules nues, je ferai comme au jour de notre rencontre
Но время идет, и уже гаснут свечи и папе пора, прощай, до скорой встречи.
Mais le temps passe, et les bougies s'éteignent déjà et papa doit partir, adieu, à bientôt.
Малышка любит движ и не спит по ночам, малышка грузит фото в бикини на Instagram
Bébé aime l'action et ne dort pas la nuit, bébé poste des photos en bikini sur Instagram
Ее график по часам. Porsche Cayenne по адресам, она живет одна и не верит чудесам
Son emploi du temps est minuté. Porsche Cayenne d'adresse en adresse, elle vit seule et ne croit pas aux miracles
Папе просто нужно взять, ее номер набрать, она отменит все дела, знает, где папу искать
Papa a juste besoin de prendre, de composer son numéro, elle annulera tout, elle sait trouver papa
А я нежно так руками обнажу ее стан, она знает, кто хозяин, теперь все по местам. План.
Et moi, je dénuderai si tendrement sa taille avec mes mains, elle sait qui est le patron, maintenant tout est à sa place. Le plan.
Твой томный взгляд, обнаженное тело, три ночи подряд, ты сама так хотела
Ton regard langoureux, ton corps dénudé, trois nuits d'affilée, tu l'as voulu toi-même
Пьяный рассвет заберет тебя в небо и мы улетим, туда, где сам еще не был
L'aube ivre t'emportera au ciel et nous nous envolerons, je ne suis jamais allé
Я обниму твои голые плечи, сделаю так, как было в день нашей встречи
J'embrasserai tes épaules nues, je ferai comme au jour de notre rencontre
Но время идет, и уже гаснут свечи и папе пора, прощай, до скорой встречи.
Mais le temps passe, et les bougies s'éteignent déjà et papa doit partir, adieu, à bientôt.
Мы всегда находимся между бывшей и будущей. Настоящее нас мало занимает.
Nous sommes toujours entre l'ex et la future. Le présent nous intéresse peu.
Нам лучше снова от ностальгии к надежде. От утраты к мечте.
Nous préférons passer de la nostalgie à l'espoir. De la perte au rêve.
Мы вечно зажаты между двумя отсутствующими волнами.
Nous sommes éternellement coincés entre deux vagues absentes.





Авторы: п. с. мурашов, т. и. юнусов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.