Timati - Конская сила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Timati - Конская сила




Конская сила
Horsepower
Ага!
Aha!
Е!
Yeah!
Вот так!
Like this!
Иго-го-го! [лошадки на бекграунде]
Igo-go-go! [horses in the background]
Зови меня Самсон - сила в волосах!
Call me Samson - my strength is in my hair!
Гарантированный рост во всех местах!
Guaranteed growth in all the right places!
Это - конская сила! Что, что, что, что?
This is horsepower! What, what, what, what?
Это - конская сила!
This is horsepower!
Она думала, что
She thought that
Мылась со мной в душе, только это - Timotei был!
She showered with me, but it was just Timotei!
Волосы не стали у неё расти быстрей, ля!
Her hair didn't grow any faster, la!
Остерегайся подделок! Ты помылась не с тем, с кем хотела
Beware of fakes! You showered with the wrong guy
Заправил конской силой на себя три бака.
I fueled myself with three tanks of horsepower.
И без костюма в "Звёздных войнах" сыграл [Джу Экул]
And played [Jango Fett] in "Star Wars" without a costume
Я слышал, даже Брежнев ею мазал брови;
I heard even Brezhnev used it on his eyebrows;
Конская сила! Сделано с любовью!
Horsepower! Made with love!
Она сделает из тебя мужика;
It will make a man out of you;
Если надо - вытащит из под любого каблука!
If needed, it will pull you out from under any heel!
Те, кто не в теме - озадачены.
Those who don't get it are puzzled.
Конец игры... Потрачено!
Game over... Wasted!
Любая девушка бежит к тебе. Ты наконец пришёл к мечте.
Any girl runs to you. You finally reached your dream.
Полуголый, верхом на коне. Самый сексуальный на Земле!
Half-naked, riding a horse. The sexiest on Earth!
Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец.
It's immediately clear who's the daddy now, and who has a lollipop in his pocket.
С тобой - любая хочет под венец; ведь ты - супер-самец!
Any girl wants to marry you; because you're a super-male!
Что улучшает зрение и слух? Что, что, что, что?
What improves vision and hearing? What, what, what, what?
Поднимает потенцию и дух? Что же это?
Raises potency and spirit? What is it?
Это - конская сила! Что, что, что?
This is horsepower! What, what, what?
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Hashtag #Horsepower! Where, where, where?
Что привлекает внимание дам? А, а, а?
What attracts the ladies' attention? Ah, ah, ah?
Почему сыпятся лайки в инстаграм? Вопрос!
Why are the likes pouring in on Instagram? Question!
Это - конская сила! Я рекомендую!
This is horsepower! I recommend it!
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Hashtag #Horsepower! Where, where, where?
Ты - новый супер-герой. Человек-свитер!
You're a new superhero. Sweater-man!
Фото в инстаграм - no make up, no filter!
Photo on Instagram - no make up, no filter!
Она делает selfie со мной с утра,
She takes a selfie with me in the morning,
Под постом поставив подпись: это фото у ковра.
Captioning the post: this photo is by the carpet.
Не знаю... У тебя шестой или пятый?
I don't know... Do you have a sixth or fifth?
Знаю, кто твою ленту сделал волосатой.
I know who made your feed hairy.
Хэштэг #КонскаяСила! Ты это сделал?
Hashtag #Horsepower! Did you do it?
Хэштэг #КонскаяСила!
Hashtag #Horsepower!
Это сделал, и ещё раз это сделал без труда!
Did it, and did it again with ease!
Но его не надо пить, а то будешь, как Джигурда!
But don't drink it, or you'll be like Dzhigurda!
Если беда вдруг, и твой облысел друг -
If trouble strikes, and your friend is bald -
Я советую ему полностью [Наших услуг].
I advise him to fully [use our services].
Да, да, да!
Yes, yes, yes!
Мы приведем тебя в кондицию и твой хайп!
We will get you in shape and hype you up!
Конская сила притив
Horsepower against
Те, кто не в теме - озадачены.
Those who don't get it are puzzled.
Конец игры... Потрачено!
Game over... Wasted!
Любая девушка бежит к тебе. Ты наконец пришёл к мечте.
Any girl runs to you. You finally reached your dream.
Полуголый, верхом на коне. Самый сексуальный на Земле!
Half-naked, riding a horse. The sexiest on Earth!
Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец.
It's immediately clear who's the daddy now, and who has a lollipop in his pocket.
С тобой - любая хочет под венец; ведь ты - супер-самец!
Any girl wants to marry you; because you're a super-male!
Что улучшает зрение и слух? Что, что, что, что?
What improves vision and hearing? What, what, what, what?
Поднимает потенцию и дух? Что же это?
Raises potency and spirit? What is it?
Это - конская сила! Что, что, что?
This is horsepower! What, what, what?
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Hashtag #Horsepower! Where, where, where?
Что привлекает внимание дам? А, а, а?
What attracts the ladies' attention? Ah, ah, ah?
Почему сыпятся лайки в инстаграм? Вопрос!
Why are the likes pouring in on Instagram? Question!
Это - конская сила! Я рекомендую!
This is horsepower! I recommend it!
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Hashtag #Horsepower! Where, where, where?
Любая девушка бежит к тебе. Ты наконец пришёл к мечте.
Any girl runs to you. You finally reached your dream.
Полуголый, верхом на коне. Самый сексуальный на Земле!
Half-naked, riding a horse. The sexiest on Earth!
Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец.
It's immediately clear who's the daddy now, and who has a lollipop in his pocket.
С тобой - любая хочет под венец; ведь ты - супер-самец!
Any girl wants to marry you; because you're a super-male!
Твоя подруга потекла, а раньше - моросило. Это - Конская сила!
Your girlfriend is dripping wet, and it used to be just a drizzle. This is Horsepower!
"Откуда у тебя такой", - она спросила... Это - Конская сила!
"Where did you get such a", - she asked... This is Horsepower!
Твоя подруга потекла, а раньше - моросило. Это - Конская сила!
Your girlfriend is dripping wet, and it used to be just a drizzle. This is Horsepower!
"Откуда у тебя такой", - она спросила... Это - Конская сила!
"Where did you get such a", - she asked... This is Horsepower!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.